de Leiva A, Tortosa F, Peinado M A, Serrano J, Rodríguez-Espinosa J, Puig-Domingo M
Department of Endocrinology, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autónoma de Barcelona, Spain.
Acta Endocrinol (Copenh). 1990 Jan;122(1):76-82. doi: 10.1530/acta.0.1220076.
The concentration of melatonin and LH were determined in plasma samples obtained at 10-min intervals during 4 h of darkness (00.00-04.00 h) from 4 normal women, age 23-27 years, in the early follicular phase of the menstrual cycle and in 6 normal men, age 23-31 years. Additionally, melatonin concentration was determined in samples obtained from the men at 10-min intervals for 4 h during the day (10.00-14.00 h). A pulsatile pattern of melatonin secretion was found for all the subjects during darkness. There was no significant difference between women and men as to the number of pulses (2.8 +/- 0.5 vs 5.2 +/- 1.0 per h), amplitude of pulses (51.3 +/- 28 vs 27.2 +/- 6 ng/l), concentration per 4 h (32.5 +/- 13 vs 31.0 +/- 5 ng/l), or apparent half-life of melatonin (19.3 +/- 2.3 vs 15.3 +/- 7.5 min). The mean amplitude of the melatonin pulse correlated (r = 0.863, p less than 0.001) with the mean melatonin concentration per 4 h. A pulsatile LH secretion pattern was found for the 10 subjects and did not correlate significantly with the melatonin secretion pattern. The results are consistent with an independent signal for the demonstrated nyctohemeral pulsatile melatonin and LH secretions.
在月经周期卵泡早期,从4名年龄在23 - 27岁的正常女性和6名年龄在23 - 31岁的正常男性中采集血浆样本,在黑暗期4小时(00:00 - 04:00)内每隔10分钟采集一次,测定褪黑素和促黄体生成素(LH)的浓度。此外,在白天(10:00 - 14:00)从男性中每隔10分钟采集一次样本,共采集4小时,测定褪黑素浓度。结果发现,所有受试者在黑暗期均呈现褪黑素分泌的脉冲模式。女性和男性在脉冲次数(每小时2.8±0.5次 vs 5.2±1.0次)、脉冲幅度(51.3±28 vs 27.2±6 ng/l)、每4小时的浓度(32.5±13 vs 31.0±5 ng/l)或褪黑素的表观半衰期(19.3±2.3 vs 15.3±7.5分钟)方面均无显著差异。褪黑素脉冲的平均幅度与每4小时的平均褪黑素浓度相关(r = 0.863,p < 0.001)。10名受试者均呈现促黄体生成素分泌的脉冲模式,且与褪黑素分泌模式无显著相关性。这些结果与已证实的昼夜节律性褪黑素和促黄体生成素脉冲分泌的独立信号一致。