Chang B C, Schuessler R B, Stone C M, Branham B H, Canavan T E, Boineau J P, Cain M E, Corr P B, Cox J L
Department of Surgery, Washington University School of Medicine, Barnes Hospital, St. Louis, Missouri.
Ann Thorac Surg. 1990 Feb;49(2):231-41. doi: 10.1016/0003-4975(90)90144-u.
To delineate the propagation of electrical activation in the atrial septum, atrial epicardial and atrial septal maps were recorded intraoperatively using a 156-channel computerized mapping system in 12 patients during sinus rhythm (n = 10), supraventricular tachycardia associated with septal pathways in Wolff-Parkinson-White syndrome (n = 3), atrioventricular (AV) node reentrant tachycardia (n = 4), and atrial flutter (n = 5). The epicardial and septal data were recorded simultaneously from 156 atrial electrodes, digitized, analyzed, and displayed as isochronous maps on a two-dimensional diagram of the atria. During sinus rhythm, the activation wave fronts propagated most rapidly along the large muscle bundles of the atrial septum. During supraventricular tachycardia associated with Wolff-Parkinson-White syndrome, the earliest site of retrograde atrial activation usually corresponded to the position of atrial insertion of the septal pathways. However, the earliest site of activation during orthodromic supraventricular tachycardia was different from that during ventricular pacing in 1 patient with a posterior septal accessory pathway localized by the epicardial mapping study. The data document the rationale for dividing the ventricular end of the accessory pathways (ie, the endocardial technique) rather than the atrial end (ie, the epicardial technique) in patients with Wolff-Parkinson-White syndrome. During AV node reentrant tachycardia, atrial activation data suggested that atrial tissue lying outside the confines of the anatomical AV node is a necessary link in this common arrhythmia. Thus, these atrial septal maps explain why surgical dissection, or properly positioned small cryolesions placed in the region of the AV node, can ablate AV node reentrant tachycardia without altering normal AV node function. The maps recorded during atrial flutter suggest the importance of the atrial septum as one limb of a macroreentrant circuit responsible for the arrhythmia, and imply that atrial flutter is amenable to control by surgical techniques. These studies demonstrate the details of normal atrial septal activation, the importance of the atrial septum in a variety of different atrial arrhythmias, and the basis of and potential for surgical ablation of the most common types of supraventricular arrhythmias.
为了描绘房间隔电活动的传播情况,在12例患者的窦性心律(n = 10)、与预激综合征间隔旁道相关的室上性心动过速(n = 3)、房室结折返性心动过速(n = 4)和心房扑动(n = 5)期间,术中使用156通道计算机化标测系统记录心房心外膜和房间隔标测图。心外膜和间隔数据由156个心房电极同时记录,数字化、分析后,以等时标测图的形式显示在心房的二维图上。在窦性心律时,激动波前沿着房间隔的大肌束传播速度最快。在与预激综合征相关的室上性心动过速期间,心房逆行激动的最早部位通常对应于间隔旁道的心房插入位置。然而,在1例经心外膜标测研究定位为后间隔旁道的患者中,顺向性室上性心动过速期间的最早激动部位与心室起搏期间不同。这些数据证明了在预激综合征患者中划分旁道心室端(即心内膜技术)而非心房端(即心外膜技术)的理论依据。在房室结折返性心动过速期间,心房激动数据表明,位于解剖学房室结范围之外的心房组织是这种常见心律失常的必要环节。因此,这些房间隔标测图解释了为什么手术分离或在房室结区域放置位置合适的小冷冻损伤灶可以消融房室结折返性心动过速而不改变正常房室结功能。心房扑动期间记录的标测图表明房间隔作为导致心律失常的大折返环的一个分支的重要性,并意味着心房扑动可通过手术技术控制。这些研究展示了正常房间隔激动的细节、房间隔在多种不同房性心律失常中的重要性,以及最常见类型室上性心律失常手术消融的基础和潜力。