Collazos Julio, Asensi Víctor, de la Fuente Belén, Cartón Jose-Antonio
Infectious Diseases Unit, Hospital de Galdacano-Usansolo, Vizcaya, Spain.
Curr HIV Res. 2012 Dec;10(8):679-87. doi: 10.2174/157016212803901392.
The course over time of different fibrosis parameters in HIV/HCV-coinfected patients who did not suppress HCV during anti-HCV therapy, and in patients who suppressed HCV but relapsed after treatment discontinuation is unclear.
A total of 248 patients were included in the study (81 non-responders, 49 relapsers, and 118 control, untreated patients). Four primary non-invasive fibrosis indices (transient elastometry, APRI, Forns, and FIB4), as well as other fibrosis parameters, were evaluated in each group at baseline, at the end of anti-HCV therapy and at the end of follow-up (median 39.35 months from baseline).
Groups were comparable in baseline characteristics, except for lower fibrosis indices in the control group. In this group there was a consistent increase in all fibrosis indices over time. On the contrary, treated patients experienced certain improvements in these indices during the period of treatment and a further worsening when the treatment was stopped, to reach the pretreatment values at the end of follow-up. Relapsers had also more favorable course than non-responders in each fibrosis parameter, but the differences were small and not statistically significant.
HIV/HCV-coinfected patients who undergo unsuccessful anti-HCV treatment experience some improvement in liver fibrosis as compared to untreated patients, although the differences are small. Relapsers have also a more favorable fibrosis course than non-responders, but the differences are minimal. These improvements are only limited to the treatment period. Therefore the effect of unsuccessful treatment would only represent a transitory delay in fibrosis progression.
在抗丙型肝炎病毒(HCV)治疗期间未抑制HCV的HIV/HCV合并感染患者以及HCV得到抑制但在治疗中断后复发的患者中,不同纤维化参数随时间的变化过程尚不清楚。
本研究共纳入248例患者(81例无应答者、49例复发者和118例未治疗的对照患者)。在基线、抗HCV治疗结束时以及随访结束时(从基线起中位数为39.35个月)对每组患者评估四项主要的非侵入性纤维化指标(瞬时弹性成像、APRI、Forns和FIB4)以及其他纤维化参数。
除对照组纤维化指标较低外,各组基线特征具有可比性。在该组中,所有纤维化指标均随时间持续增加。相反,接受治疗的患者在治疗期间这些指标有一定改善,而在治疗停止时进一步恶化,在随访结束时达到治疗前值。在每个纤维化参数方面,复发者的病程也比无应答者更有利,但差异较小且无统计学意义。
抗HCV治疗未成功的HIV/HCV合并感染患者与未治疗的患者相比,肝纤维化有一定改善,尽管差异较小。复发者的纤维化病程也比无应答者更有利,但差异极小。这些改善仅局限于治疗期。因此,未成功治疗的效果仅代表纤维化进展的短暂延迟。