The Australian National University, Canberra, Australia.
Asia Pac J Public Health. 2012 Nov;24(6):896-914. doi: 10.1177/1010539512460569. Epub 2012 Oct 15.
Asia Pacific is home to over 60% of the world's population and the fastest growing economies. Many of the leadership in the Asia Pacific region is becoming increasingly aware that improving the conditions for health would go a long way to sustaining economic prosperity in the region, as well as improving global and local health equity. There is no biological reason why males born in Cambodia can expect to live 23 years less than males born in Japan, or why females born in Tuvalu live 23 years shorter than females in New Zealand or why non-Indigenous Australian males live 12 years longer than Indigenous men. The nature and drivers of health inequities vary greatly among different social, cultural and geo-political contexts and effective solutions must take this into account. This paper utilizes the CSDH global recommendations as a basis for looking at the actions that are taking place to address the structural drivers and conditions of daily living that affect health inequities in the Asia Pacific context. While there are signs of action and hope, substantial challenges remain for health equity in Asia Pacific. The gains that have been made to date are not equally distributed and may be unsustainable as the world encounters new economic, social and environmental challenges. Tackling health inequities is a political imperative that requires leadership, political courage, social action, a sound evidence base and progressive public policy.
亚太地区拥有世界上超过 60%的人口和增长最快的经济体。亚太地区的许多领导人越来越意识到,改善健康状况将极大地促进该地区的经济繁荣,并改善全球和本地的健康公平。没有生物学原因可以解释为什么柬埔寨出生的男性预期寿命比日本出生的男性短 23 年,或者为什么图瓦卢出生的女性比新西兰出生的女性短 23 年,或者为什么非土著澳大利亚男性比土著男性长 12 年。健康不平等的性质和驱动因素在不同的社会、文化和地缘政治背景下差异很大,有效的解决方案必须考虑到这一点。本文利用 CSDH 的全球建议作为基础,探讨在亚太地区解决影响健康不平等的结构性驱动因素和日常生活条件所采取的行动。虽然有行动和希望的迹象,但亚太地区的健康公平仍面临重大挑战。迄今为止取得的成果分布不均,而且可能是不可持续的,因为世界正在面临新的经济、社会和环境挑战。解决健康不平等问题是一项政治当务之急,需要领导层、政治勇气、社会行动、坚实的证据基础和进步的公共政策。