Department of Obstetrics and Gynecology, St. Luke's Medical Center, Quezon City, The Philippines.
Climacteric. 2011 Oct;14(5):529-34. doi: 10.3109/13697137.2011.555886. Epub 2011 Mar 13.
Recently published data demonstrate major demographic changes and disease trends evolving in the Asia-Pacific. These portentous developments will have far-reaching social and economic implications in terms of income security, social welfare and medical services. The region is now home to more than half of the world's population and includes some of the richest and most developed countries alongside some of the poorest and least developed ones. In the coming decades, the number of older persons (aged 60 years or over) and the number of the oldest-old (aged ≥80 years) in the region will increase rapidly. The Asia-Pacific is first in rank in terms of the number of urban dwellers. Despite persisting levels of underweight in some countries in the Asia-Pacific, overweight and obesity have become endemic for almost the entire region. Hypertension, hyperlipidemia and metabolic syndrome are highly prevalent. The Asia-Pacific has the largest diabetes burden in the world. A smoking epidemic is developing in the region. As a consequence of these exacerbations in cardiovascular risk factors, already half of the world's cardiovascular burden occurs in the Asia-Pacific. Additionally, osteoporosis is becoming a serious public health issue in the Asia-Pacific and dementia is reaching epidemic proportions. The mix of a rapidly increasing, aging and urbanized population and a developing epidemic of chronic diseases will result in an enormous, health, social and economic burden and is threatening to overwhelm the health-care systems of less developed countries in the Asia-Pacific.
最近公布的数据表明,亚太地区的人口结构和疾病趋势正在发生重大变化。这些重大的发展将对收入保障、社会福利和医疗服务产生深远的社会和经济影响。该地区现在拥有世界上一半以上的人口,包括一些最富有和最发达的国家,以及一些最贫穷和最不发达的国家。在未来几十年,该地区的老年人(60 岁或以上)和高龄老年人(≥80 岁)的数量将迅速增加。亚太地区在城市居民数量方面排名第一。尽管亚太地区的一些国家仍然存在体重不足的问题,但超重和肥胖几乎已成为整个地区的普遍现象。高血压、高血脂和代谢综合征的发病率很高。亚太地区是全球糖尿病负担最大的地区。该地区正在出现吸烟流行。由于心血管危险因素的这些恶化,已经有一半的全球心血管疾病负担发生在亚太地区。此外,骨质疏松症在亚太地区已成为一个严重的公共卫生问题,痴呆症的发病率也达到了流行程度。快速增长、老龄化和城市化人口与慢性病流行的混合,将导致巨大的健康、社会和经济负担,并威胁到亚太地区欠发达国家的医疗保健系统。