Bowen D T, Jacobs A, Cotes P M, Lewis T C
Department of Haematology, University of Wales College of Medicine, Cardiff, U.K.
Eur J Haematol. 1990 Jan;44(1):30-2. doi: 10.1111/j.1600-0609.1990.tb00343.x.
Ineffective erythropoiesis is an early feature of the myelodysplastic syndromes (MDS), usually accompanying an hypercellular marrow. In a previous study, concentrations of serum erythropoietin (EPO) in MDS have been shown to correlate inversely both with haemoglobin concentration and with % bone marrow erythroblasts. We have measured erythroid production using a radioisotopic technique in 20 patients with MDS. Although haemoglobin concentration shows a weak inverse relationship with serum EPO concentration there is considerable variation in EPO concentration at a given haemoglobin level. There is no correlation between serum EPO and total erythroid production, though there is a weak correlation with effective erythropoiesis. The data suggests that control mechanisms of erythropoiesis in patients with MDS are complex.
无效红细胞生成是骨髓增生异常综合征(MDS)的早期特征,通常伴有骨髓细胞增多。在先前的一项研究中,MDS患者血清促红细胞生成素(EPO)浓度已被证明与血红蛋白浓度和骨髓幼红细胞百分比均呈负相关。我们使用放射性同位素技术测量了20例MDS患者的红系生成情况。虽然血红蛋白浓度与血清EPO浓度呈弱负相关,但在给定的血红蛋白水平下,EPO浓度存在相当大的差异。血清EPO与总红系生成之间无相关性,不过与有效红细胞生成存在弱相关性。数据表明,MDS患者的红细胞生成调控机制很复杂。