Tanagho Youssef S, Andriole Gerald L, Paradis Alethea G, Madison Kerry M, Sandhu Gurdarshan S, Varela J Esteban, Benway Brian M
Division of Urologic Surgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, USA.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2012 Nov;22(9):865-70. doi: 10.1089/lap.2012.0220. Epub 2012 Oct 16.
We compared the impact of two-dimensional (2D) versus three-dimensional (3D) visualization on both objective and subjective measures of laparoscopic performance using the validated Fundamentals of Laparoscopic Surgery (FLS) skill set.
Thirty-three individuals with varying laparoscopic experience completed three essential drills from the FLS skill set (peg transfer, pattern cutting, and suturing/knot tying) in both 2D and 3D. Participants were randomized to begin all tasks in either 2D or 3D. Time to completion and number of attempts required to achieve proficiency were measured for each task. Errors were also noted. Participants completed questionnaires evaluating their experiences with both visual modalities.
Across all tasks, greater speed was achieved in 3D versus 2D: peg transfer, 183.4 versus 245.6 seconds (P<.0001); pattern cutting, 167.7 versus 209.3 seconds (P=.004); and suturing/knot tying, 255.2 versus 329.5 seconds (P=.031). Fewer errors were committed in the peg transfer task in 3D versus 2D (P=.008). Fourteen participants required multiple attempts to achieve proficiency in one or more tasks in 2D, compared with 7 in 3D. Subjective measures of efficiency and accuracy also favored 3D visualization. The advantage of 3D vision persisted independent of participants' level of technical expertise (novice versus intermediate/expert). There were no differences in reported side effects between the two visual modalities. Overall, 87.9% of participants preferred 3D visualization.
Three-dimensional vision appears to greatly enhance laparoscopic proficiency based on objective and subjective measures. In our experience, 3D visualization produced no more eye strain, headaches, or other side effects than 2D visualization. Participants overwhelmingly preferred 3D visualization.
我们使用经过验证的腹腔镜手术基础(FLS)技能集,比较了二维(2D)与三维(3D)可视化对腹腔镜手术操作客观和主观指标的影响。
33名具有不同腹腔镜手术经验的个体在2D和3D环境下完成了FLS技能集中的三项基本训练(移钉、图案切割和缝合/打结)。参与者被随机分配从2D或3D开始所有任务。记录每项任务的完成时间和达到熟练程度所需的尝试次数。同时记录错误情况。参与者完成了评估他们对两种视觉模式体验的问卷。
在所有任务中,3D模式下的速度均快于2D模式:移钉任务,183.4秒对245.6秒(P<0.0001);图案切割任务,167.7秒对209.3秒(P = 0.004);缝合/打结任务,255.2秒对329.5秒(P = 0.031)。与2D模式相比,3D模式下的移钉任务错误更少(P = 0.008)。14名参与者在2D模式下完成一项或多项任务需要多次尝试才能达到熟练,而在3D模式下为7名。效率和准确性的主观指标也更倾向于3D可视化。3D视觉的优势不受参与者技术专业水平(新手与中级/专家)的影响。两种视觉模式报告的副作用没有差异。总体而言,87.9%的参与者更喜欢3D可视化。
基于客观和主观指标,三维视觉似乎能大大提高腹腔镜手术的熟练程度。根据我们的经验,3D可视化产生的眼疲劳、头痛或其他副作用并不比2D可视化多。绝大多数参与者更喜欢3D可视化。