Andras Alina, Sala Tenna Adriano, Crawford Fay
Department of Vascular Surgery, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10:CD002001. doi: 10.1002/14651858.CD002001.pub2.
People with venous thromboembolism (VTE) are generally treated for five days with intravenous unfractionated heparin or subcutaneous low-molecular-weight heparin (LMWH) followed by three months of vitamin K antagonist treatment. Treatment with vitamin K antagonists requires regular laboratory measurements and some patients have contraindications to treatment. This is an update of a review first published in 2000 and updated in 2002.
To evaluate the efficacy and safety of long term treatment of VTE with LMWH compared to vitamin K antagonists.
For this update the Cochrane Peripheral Vascular Diseases Group Trials Search Co-ordinator searched their Specialised Register (last searched February 2012) and CENTRAL (2012, Issue 1).
Two authors evaluated trials independently for methodological quality.
The review authors extracted data independently. Primary analysis included all trial participants randomised to the allocated treatment groups. Separate analyses were performed according to the quality of the trials and for subgroups such as trials initially using similar treatments in both trial arms and those that did not, trials concerning deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) and the different periods of follow-up.
All 15 trials, with a combined total of 3197 patients, fulfilling our criteria were combined in a meta-analysis. We found a non-statistically significant reduction in the risk of recurrent VTE between the two treatments (odds ratio (OR) 0.82, 95% CI 0.59 to 1.13). Analysis of pooled data for category I trials (those with a high methodological quality) showed a non-significant reduction in the odds of recurrent VTE favouring LMWH treatment (OR 0.80, 95% CI 0.54 to 1.18).For all trials combined, the difference in bleeding significantly favoured treatment with LMWH (OR 0.50, 95% CI 0.31 to 0.79). Considering only category I trials, a non-significant trend favouring LMWH remained (OR 0.62, 95% CI 0.36 to 1.07). No difference was observed in mortality (OR 1.06, 95% CI 0.74 to 1.54).
AUTHORS' CONCLUSIONS: LMWHs are possibly as effective as vitamin K antagonists in preventing symptomatic VTE after an episode of symptomatic deep venous thrombosis, but are much more expensive. Treatment with LMWH is significantly safer than treatment with vitamin K antagonists. LMWH may result in fewer episodes of bleeding and is possibly a safe alternative in some patients, especially those in geographically inaccessible areas, are reluctant to visit the thrombosis service regularly, or with contraindications to vitamin K antagonists. However, treatment with vitamin K antagonists remains the treatment of choice for the majority of patients.
静脉血栓栓塞症(VTE)患者通常先接受为期五天的静脉注射普通肝素或皮下注射低分子量肝素(LMWH)治疗,随后进行三个月的维生素K拮抗剂治疗。维生素K拮抗剂治疗需要定期进行实验室检测,且部分患者存在治疗禁忌症。这是一篇首次发表于2000年、2002年更新过的综述的最新版本。
评估与维生素K拮抗剂相比,LMWH长期治疗VTE的疗效和安全性。
本次更新中,Cochrane外周血管疾病组试验检索协调员检索了其专业注册库(最后检索时间为2012年2月)和CENTRAL(2012年第1期)。
两位作者独立评估试验的方法学质量。
综述作者独立提取数据。主要分析纳入所有随机分配至各治疗组的试验参与者。根据试验质量以及亚组进行单独分析,亚组包括双臂最初使用相似治疗方法的试验和未使用相似治疗方法的试验、关于深静脉血栓形成(DVT)和肺栓塞(PE)的试验以及不同随访期的试验。
符合我们标准的所有15项试验,共计3197例患者,被纳入荟萃分析。我们发现两种治疗方法之间复发性VTE风险的降低无统计学意义(比值比(OR)为0.82,95%置信区间为0.59至1.13)。对I类试验(方法学质量高的试验)的汇总数据进行分析,结果显示复发性VTE的几率有非显著性降低,更倾向于LMWH治疗(OR为0.80,95%置信区间为0.54至1.18)。对于所有合并试验,出血差异显著有利于LMWH治疗(OR为0.50,95%置信区间为0.31至0.79)。仅考虑I类试验时,仍存在有利于LMWH的非显著性趋势(OR为0.62,95%置信区间为0.36至1.07)。在死亡率方面未观察到差异(OR为1.06,95%置信区间为0.74至1.54)。
在有症状的深静脉血栓形成发作后预防有症状的VTE方面,LMWH可能与维生素K拮抗剂一样有效,但费用要高得多。LMWH治疗比维生素K拮抗剂治疗显著更安全。LMWH可能导致出血事件较少,在某些患者中可能是一种安全的替代方法,尤其是那些地处偏远地区、不愿定期前往血栓门诊或有维生素K拮抗剂禁忌症 的患者。然而,对于大多数患者来说,维生素K拮抗剂治疗仍是首选治疗方法。