Division of Nephrology, Stanford University School of Medicine and Veterans Affairs Palo Alto Healthcare System, Palo Alto, California 94304, USA.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2012 Nov;21(6):600-6. doi: 10.1097/MNH.0b013e32835856fd.
Atrial fibrillation is common among patients with end-stage renal disease undergoing hemodialysis. Although oral anticoagulation is recommended for stroke prevention in most patients with atrial fibrillation, limited evidence is available to guide treatment in hemodialysis patients with this arrhythmia. We summarize the available evidence on the epidemiology of atrial fibrillation in dialysis patients and review the data on the effectiveness of oral anticoagulation in this population.
Atrial fibrillation is increasingly common in patients undergoing chronic hemodialysis, especially among older patients wherein one in six patients is diagnosed with this arrhythmia. Patients with atrial fibrillation experience double the mortality of otherwise similar patients without it. Few hemodialysis patients with atrial fibrillation receive oral anticoagulation, which is consistently associated with excess risks of hemorrhagic stroke. Observational studies did not detect a beneficial association of oral anticoagulation with the risk of ischemic stroke, with some studies describing higher risks of ischemic stroke among warfarin users. New therapeutic options including one oral direct thrombin inhibitor and two oral factor Xa inhibitors have become available, but were not tested in patients with advanced kidney disease.
Atrial fibrillation is increasingly common in patients undergoing hemodialysis, yet little is known about the optimal management of these patients. The current evidence does not support net benefits from oral anticoagulation in the dialysis population.
终末期肾病行血液透析患者常发生心房颤动。尽管大多数心房颤动患者推荐口服抗凝药预防脑卒中,但针对此类心律失常患者的治疗,仅有有限的证据可循。我们总结了关于透析患者心房颤动的流行病学证据,并综述了该人群中口服抗凝药有效性的数据。
在接受慢性血液透析的患者中,心房颤动越来越常见,尤其是在老年患者中,每 6 例患者中就有 1 例被诊断为这种心律失常。有房颤的患者死亡率是无房颤患者的两倍。很少有合并心房颤动的血液透析患者接受口服抗凝治疗,这始终与出血性脑卒中风险增加相关。观察性研究未发现口服抗凝与缺血性脑卒中风险之间存在有益关联,一些研究表明华法林使用者缺血性脑卒中风险更高。新的治疗选择,包括 1 种口服直接凝血酶抑制剂和 2 种口服因子 Xa 抑制剂,已上市,但尚未在晚期肾病患者中进行测试。
在接受血液透析的患者中,心房颤动越来越常见,但对于这些患者的最佳管理方法知之甚少。目前的证据并不支持在透析人群中使用口服抗凝药可带来净获益。