Department of Human Biology, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Atherosclerosis. 2012 Dec;225(2):521-33. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2012.09.018. Epub 2012 Sep 24.
Abundant evidence over past decades shows that foods with added plant sterols and plant stanols lower serum LDL cholesterol concentrations. However, despite the overwhelming data, numerous scientific questions still remain. The objective of this paper is to summarize the considerations of 60 academic and industrial experts who participated in the scientific meeting in Maastricht, the Netherlands, on issues related to the health effects of plant sterols and plant stanols. The meeting participants discussed issues including efficacy profiling, heterogeneity in responsiveness, effects beyond LDL-C lowering, and food formulation aspects of plant sterol and stanol consumption. Furthermore, aspects related to the potential atherogenicity of elevated circulatory plant sterol concentrations were discussed. Until the potential atherogenicity of plant sterols is resolved, based on the results >200 clinical trials, the risk to benefit of plant sterol use is favorable. Evidence on these topics in plant sterol and plant stanol research was presented and used to reach consensus where possible. It was concluded that endpoint studies looking at plant sterol and plant stanol efficacy are needed, however, there was no clear opinion on the best marker and best design for such a study. Based on the current scientific evidence, plant sterols and plant stanols are recommended for use as dietary options to lower serum cholesterol.
过去几十年的大量证据表明,添加植物甾醇和植物固醇的食物能降低血清 LDL 胆固醇浓度。然而,尽管有压倒性的数据,但仍有许多科学问题悬而未决。本文的目的是总结 60 名学术和工业专家在荷兰马斯特里赫特举行的科学会议上就植物甾醇和植物固醇的健康影响相关问题的考虑因素。会议参与者讨论了包括疗效分析、反应异质性、除 LDL-C 降低之外的影响以及植物甾醇和固醇消费的食品配方方面的问题。此外,还讨论了与循环植物甾醇浓度升高的潜在动脉粥样硬化性相关的问题。基于超过 200 项临床试验的结果,在解决植物甾醇的潜在动脉粥样硬化性问题之前,植物甾醇使用的风险获益比是有利的。会议还提出了关于植物甾醇和植物固醇研究中这些主题的证据,并在可能的情况下达成了共识。会议得出的结论是,需要进行研究植物甾醇和植物固醇疗效的终点研究,但对于此类研究的最佳标志物和最佳设计尚无明确意见。基于目前的科学证据,建议将植物甾醇和植物固醇作为降低血清胆固醇的饮食选择。