Khairallah M, Ben Yahia S, Kahloun R, Khairallah-Ksiaa I, Messaoud R
Service d'ophtalmologie, hôpital universitaire Fattouma Bourguiba, faculté de médecine, université de Monastir, Monastir, Tunisie.
J Fr Ophtalmol. 2012 Dec;35(10):826-37. doi: 10.1016/j.jfo.2012.06.016. Epub 2012 Oct 18.
Behçet's disease (BD) is a systemic inflammatory disorder for which the underlying histopathology is an occlusive vasculitis. This disease is more common in the Mediterranean region, the middle east and the far east. It is characterized by oral and genital ulcerations, ocular inflammatory involvement, skin lesions, vascular involvement and numerous systemic manifestations that may affect mortality. The pathogenesis of the disease still remains poorly characterized, although infectious, genetic (HLA-B51 antigen polymorphism), and environmental factors have been implicated. Uveitis is by far the most common ocular manifestation of BD. It is an important diagnostic criterion and may be associated with severe visual loss. Management of both the patient's ocular and extra-ocular involvement requires close collaboration between the ophthalmologist and internist. Treatment of Behçet's uveitis has been better defined by the EULAR recommendations. It relies on azathioprine and systemic corticosteroids, the timely and more controlled institution of which has largely contributed to the improved visual prognosis. If the patient has severe eye disease, it is recommended that either cyclosporine A or infliximab be used in combination with azathioprine and corticosteroids; alternatively IFNα with or without corticosteroids may be used instead. The introduction of biological agents into the therapeutic armamentarium represents a significant advance in the treatment of severe refractory forms of the disease, compared to conventional treatment. A better understanding of the process of auto-immunity and the role of cytokines responsible for tissue damage in Behçet's disease and uveitides in general will allow new, more specific and effective therapeutic approaches to emerge in the near future.
白塞病(BD)是一种全身性炎症性疾病,其潜在的组织病理学表现为闭塞性血管炎。这种疾病在地中海地区、中东和远东地区更为常见。其特征为口腔和生殖器溃疡、眼部炎症、皮肤病变、血管受累以及可能影响死亡率的众多全身表现。尽管感染、遗传(HLA - B51抗原多态性)和环境因素与之相关,但该疾病的发病机制仍未得到充分阐明。葡萄膜炎是白塞病迄今为止最常见的眼部表现。它是一项重要的诊断标准,可能与严重的视力丧失有关。患者眼部和眼外病变的管理需要眼科医生和内科医生密切协作。欧洲抗风湿病联盟(EULAR)的建议对白塞病性葡萄膜炎的治疗有了更明确的定义。治疗依赖于硫唑嘌呤和全身性皮质类固醇,及时且更有控制地使用这些药物在很大程度上改善了视力预后。如果患者患有严重的眼部疾病,建议将环孢素A或英夫利昔单抗与硫唑嘌呤和皮质类固醇联合使用;或者也可以使用干扰素α(可联合或不联合皮质类固醇)替代。与传统治疗相比,将生物制剂引入治疗手段代表了在治疗该疾病严重难治形式方面的重大进展。更好地理解自身免疫过程以及细胞因子在白塞病和一般葡萄膜炎中导致组织损伤的作用,将使新的、更具特异性和有效性的治疗方法在不久的将来出现。