Pediatric Surgery Department, Centro Hospitalar São João, Porto, Portugal.
J Pediatr Surg. 2012 Oct;47(10):1962-5. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2012.05.035.
One of the latest surgical innovations is natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). We hypothesize that the principles of NOTES could be applied to the laparoscopic Duhamel procedure. Between March 2008 and May 2010, 3 children underwent the laparoscopic Duhamel procedure assisted by transrectal NOTES. Three 5-mm transabdominal trocars were combined with a 12-mm transrectal trocar. We were able to safely apply the principles of NOTES, improving the performance of laparoscopic Duhamel pull-through using current instruments and technology. This new approach avoids the need of an extra transabdominal 12-mm trocar for the endoscopic stapler, allows an easier creation of a smaller rectal stump, and offers the possibility of an extra working port. This hybrid concept can be seen as a transition into the emerging field of NOTES in colorectal surgery.
最新的外科创新之一是自然腔道内镜手术(NOTES)。我们假设NOTES 的原则可以应用于腹腔镜 Duhamel 手术。2008 年 3 月至 2010 年 5 月,3 名儿童接受了经直肠 NOTES 辅助腹腔镜 Duhamel 手术。三个 5mm 的经腹套管针与一个 12mm 的经直肠套管针相结合。我们能够安全地应用NOTES 的原则,使用现有的器械和技术提高腹腔镜 Duhamel 经肛拖出术的性能。这种新方法避免了额外使用腹腔镜吻合器的经腹 12mm 套管针,使得直肠残端更小更容易创建,并提供了额外的工作端口的可能性。这种混合概念可以被视为结直肠手术中新兴的NOTES 领域的一个过渡。