Department of Women's and Children's Health, Division of Reproductive Health, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Midwifery. 2013 Apr;29(4):344-50. doi: 10.1016/j.midw.2011.12.014. Epub 2012 Oct 18.
the aim of this study was to compare the use of synthetic oxytocin for augmentation, duration of labour and birth and infant outcomes in nulliparous women randomised to birth on a birth seat or any other position.
a randomised controlled trial in Sweden where 1002 women were randomised to birth on a birth seat (experimental group) or birth in any other position (control group). Data were collected between November 2006 and July 2009. The outcome measurements included synthetic oxytocin augmentation, duration of the second stage of labour and fetal outcome. Analysis was by intention to treat.
southern Sweden.
the main findings of this study were that women randomised to the experimental group had a statistically significant shorter second stage of labour than women randomised to the control group. There were no differences between the groups for use of synthetic oxytocin augmentation or for neonatal outcomes.
women allocated to the birth seat had a significantly shorter second stage of labour despite similar numbers of women subjected to synthetic oxytocin augmentation in the study groups. The adverse neonatal outcomes did not differ between groups. The birth seat can be suggested as non-medical intervention used to reduce duration of second stage labour and birth. The birth seat can be suggested as a non-medical intervention that may facilitate reduced duration of the second stage of labour. Furthermore it is recommended that caregivers, both midwives and midwifery students, should learn skills to assist women in using a variety of birth positions.
unique Protocol ID: Dnr 2009/739 (register.clinicaltrials.gov).
本研究旨在比较在接受人工合成催产素催产、分娩持续时间和分娩结局方面,随机分配至分娩座或其他任何体位的初产妇的使用情况。
在瑞典进行的一项随机对照试验中,1002 名妇女被随机分配至分娩座(实验组)或其他任何体位(对照组)分娩。数据收集于 2006 年 11 月至 2009 年 7 月。结局测量包括人工合成催产素催产、第二产程持续时间和胎儿结局。分析采用意向治疗。
瑞典南部。
本研究的主要发现是,与随机分配至对照组的妇女相比,随机分配至实验组的妇女第二产程明显缩短。两组在使用人工合成催产素催产或新生儿结局方面无差异。
尽管在研究组中接受人工合成催产素催产的妇女数量相似,但随机分配至分娩座的妇女第二产程明显缩短。两组新生儿结局无差异。分娩座可作为减少第二产程时间的非医疗干预措施。分娩座可作为促进第二产程时间缩短的非医疗干预措施。此外,建议护理人员,包括助产士和助产士学生,应学习协助妇女采用各种分娩体位的技能。
独特的方案 ID:Dnr 2009/739(register.clinicaltrials.gov)。