Svärdby Karin, Nordström Lennart, Sellström Eva
Oestersund Hospital, Ostersund, Sweden.
J Clin Nurs. 2007 Jan;16(1):179-84. doi: 10.1111/j.1365-2702.2005.01481.x.
The aim of this study was to determine during which phase of delivery augmentation is started when used and to establish any correlation that might exist between the oxytocin infusion and the evaluations by primiparas themselves of their labour pain, strength of contractions and fatigue. In addition, we wanted to determine any differences in duration between labour with and labour without augmentation. We finally wanted to measure the incidence of instrumental deliveries, perineal trauma and neonatal outcome among the augmented vs. the non-augmented groups.
The most commonly diagnosed complication in primiparas is ineffective contractions or protracted labour, otherwise known as dystocia, which literally means arrested or prolonged labour. Different treatments have been tried during the active phase of labour as well as the second stage of labour. The most common treatment today is amniotomy, often used in combination with an intravenous oxytocin infusion.
The study was conducted at the hospital in Ostersund in central Sweden from August 1998 to September 1999. Consecutive primiparas giving birth at full-term were selected to the study. The inclusion criteria were an uncomplicated pregnancy and a spontaneous single delivery with head presentation. The total number of participants was 164.
The results showed that 50 of 164 primiparas needed no augmentation, while 88 were augmented during the active phase and 26 during the second stage of labour. The duration of the active phase [median (md) 4 hours 45 minutes, 6 hours 49 minutes and 6 hours 20 minutes respectively for the different groups, P = 0.03], the time between full dilation of the cervix and the start of the second stage (md 20 minutes, 30 minutes and 60 minutes respectively, P = 0.012) and the duration of the second stage of labour (md 40 minutes, 44 minutes and 60 minutes respectively, P = 0.04) were significantly longer in the augmented groups. Operative deliveries, too, were more frequent in the augmented groups. There was a significantly higher rate of perineotomies in the group augmented during the second stage of labour. There were, however, no differences in Apgar score <7 at 1 minute. pH in the umbilical cord and the base deficit were higher in the group which were augmented during the second stage of labour (P = 0.02 and P = 0.06 respectively). Women describing their impression of the experience as a whole generally gave it a high rating, but women who were augmented during the second stage of labour gave the experience a significantly lower score (P = 0.01).
Augmentation is used in unusually prolonged deliveries. We did not find that augmentation involved a higher frequency of perineal trauma, although it was correlated with a higher frequency of operative deliveries. There was no correlation between the oxytocin infusion and the primiparas' descriptions of the strength of contractions, pain and fatigue, although greater use of epidurals was observed in women with augmented labour. The number of nulliparas in this study was too small to analyse the incidence of ruptures in the sphincter or draw conclusions about differences between the groups with regard to Apgar scores or metabolic acidosis.
In clinical practice, good routines concerning oxytocin augmentation are crucial. Interventions as oxytocin augmentation seem to cause harm to mother and child. To evaluate interventions continuously in obstetric care is therefore important.
本研究旨在确定引产开始于分娩的哪个阶段,并确定缩宫素输注与初产妇自身对产痛、宫缩强度和疲劳程度的评估之间可能存在的任何相关性。此外,我们想确定引产与未引产分娩在持续时间上的任何差异。我们最终想测量引产组与未引产组之间器械助产、会阴创伤和新生儿结局的发生率。
初产妇中最常见的诊断并发症是宫缩乏力或产程延长,即难产,字面意思是产程停滞或延长。在产程活跃期以及第二产程尝试了不同的治疗方法。目前最常见的治疗方法是人工破膜,通常与静脉滴注缩宫素联合使用。
该研究于1998年8月至1999年9月在瑞典中部厄斯特松德的医院进行。选择连续足月分娩的初产妇进行研究。纳入标准为无并发症妊娠和单胎头位自然分娩。参与者总数为164人。
结果显示,164名初产妇中有50名不需要引产,88名在产程活跃期引产,26名在第二产程引产。活跃期持续时间(不同组分别为中位数4小时45分钟、6小时49分钟和6小时20分钟,P = 0.03)、宫颈完全扩张至第二产程开始的时间(分别为中位数20分钟、30分钟和60分钟,P = 0.012)以及第二产程持续时间(分别为中位数40分钟、44分钟和60分钟,P = 0.04)在引产组明显更长。引产组的手术助产也更频繁。在第二产程引产的组中会阴切开术的发生率明显更高。然而,1分钟时阿氏评分<7的情况没有差异。第二产程引产组脐带血pH值和碱缺失更高(分别为P = 0.02和P = 0.06)。总体描述其体验印象的女性通常给予高分,但在第二产程引产的女性对该体验的评分明显较低(P = 0.01)。
引产用于异常延长的分娩。我们没有发现引产会导致更高的会阴创伤发生率,尽管它与更高的手术助产频率相关。缩宫素输注与初产妇对宫缩强度、疼痛和疲劳的描述之间没有相关性,尽管引产分娩的女性中硬膜外麻醉的使用更多。本研究中初产妇的数量太少,无法分析括约肌破裂的发生率或就阿氏评分或代谢性酸中毒方面的组间差异得出结论。
在临床实践中,关于缩宫素引产的良好常规至关重要。缩宫素引产等干预措施似乎会对母婴造成伤害。因此,在产科护理中持续评估干预措施很重要。