Vicente Veronica, Ekebergh Margaretha, Castren Maaret, Sjöstrand Fredrik, Svensson Leif, Sundström Birgitta Wireklint
Karolinska Institutet, Department of Clinical Science and Education, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
Int Emerg Nurs. 2012 Oct;20(4):228-35. doi: 10.1016/j.ienj.2011.09.005. Epub 2011 Oct 20.
The elderly population in Sweden is increasing. This will lead to an increased need for healthcare resources and put extra demands on healthcare professionals. Consequently, ambulance personnel will be faced with the challenge of meeting extra demands from increasing numbers of older people with complex and atypical clinical presentations. Therefore we highlight that great problems exist for ambulance personnel to understand and meet these patients' care needs. Using a caring science approach, we apply the patient's perspective, and the aim of this study is to identify and illuminate the conditions that affect elderly people assessed with the assessment category "general affected health condition". Thus, we have analyzed the characteristics belonging to this specific condition. The method is a retrospective audit, involving a qualitative content analysis of a total of 88 emergency service records. The conclusion is that by using caring science, the concept of frailty which is based on a comprehensive understanding of human life can clarify the state of "general affected health condition", as either illness or ill-health. This offers a new assessment category and outlines care and treatment that strengthen and support the health and wellbeing of the individual elderly person. Furthermore, the concept of frailty ought to be included in "The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems" (ICD-10).
瑞典的老年人口正在增加。这将导致对医疗资源的需求增加,并给医疗专业人员带来额外的要求。因此,救护人员将面临应对越来越多临床表现复杂且不典型的老年人提出的额外需求的挑战。所以我们强调,救护人员在理解和满足这些患者的护理需求方面存在很大问题。采用关怀科学方法,我们运用患者视角,本研究的目的是识别并阐明影响被评定为“总体健康状况受影响”类别的老年人的状况。因此,我们分析了属于这种特定状况的特征。方法是回顾性审核,对总共88份急救服务记录进行定性内容分析。结论是,通过运用关怀科学,基于对人类生活的全面理解的脆弱性概念可以阐明“总体健康状况受影响”的状态,无论是疾病还是健康不佳。这提供了一个新的评估类别,并概述了加强和支持老年个体健康与福祉的护理和治疗。此外,脆弱性概念应纳入《国际疾病和相关健康问题统计分类》(ICD - 10)。