Suppr超能文献

儿童先天性代谢缺陷的疫苗接种。

Vaccination in children with inborn errors of metabolism.

机构信息

Pediatric Clinic 1, Department of Pathophysiology and Transplantation, Università degli Studi di Milano, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Via Commenda 9, 20122 Milan, Italy.

出版信息

Vaccine. 2012 Nov 26;30(50):7161-4. doi: 10.1016/j.vaccine.2012.10.012. Epub 2012 Oct 18.

Abstract

Inborn errors of metabolism (IEMs) are a large group of very heterogeneous diseases, and the impact of the available vaccines on children with IEMs may vary depending on the child's metabolic characteristics. The main aim of this review is to re-analyse the administration of vaccines to such children in the light of the most recent data. As a whole, these indicate that children with stable or slowly progressing IEMs can receive the recommended schedules of all of the recommended vaccinations. However, vaccines should be administered more cautiously to children with IEMs associated with a significant risk of morbidity and/or mortality with catabolic events: i.e. under strict medical supervision, and only when the children are clinically well and their metabolic condition is acceptably controlled. Furthermore, a number of IEMs have been associated with immune deficiency although, in most cases, the immunological abnormalities disappear or are significantly reduced when the metabolic defect is corrected. The response to vaccines is therefore unpredictable, but it is reasonable to think that it may be inadequate in children with the most severe immune defects. In addition to defective protection, vaccines administered to children with IEM and severe immunodeficiency can actually cause the disease they were meant to prevent. This explains why experts suggest that vaccines based on live attenuated viruses should not be given to such children, although all of the other vaccines can be administered without limitation regardless of the type of immune defect. Nevertheless, only specific multicentre studies will make it possible to say when and how to use vaccines in children with different types of IEM in order to protect them from vaccine-preventable diseases without any risk of worsening their metabolic situation.

摘要

先天性代谢缺陷(IEMs)是一大组非常异质的疾病,可用疫苗对 IEM 患儿的影响可能因患儿的代谢特征而异。本综述的主要目的是根据最新数据重新分析此类儿童接种疫苗的情况。总体而言,这些数据表明,患有稳定或进展缓慢的 IEM 的儿童可以按照推荐的所有疫苗接种时间表进行接种。然而,对于与代谢性疾病相关的 IEM 患儿,由于分解代谢事件会导致发病率和/或死亡率显著增加,因此应更加谨慎地接种疫苗:即在严格的医疗监督下,并且只有在患儿临床状况良好且代谢状况得到可接受的控制时才可以接种疫苗。此外,许多 IEM 与免疫缺陷有关,尽管在大多数情况下,当代谢缺陷得到纠正时,免疫异常会消失或显著减少。因此,疫苗的反应是不可预测的,但可以认为在免疫缺陷最严重的患儿中可能不足。除了保护作用受损外,接种给患有 IEM 和严重免疫缺陷的儿童的疫苗实际上可能会导致他们本来要预防的疾病。这就是为什么专家建议不应给此类儿童接种基于减毒活病毒的疫苗的原因,尽管无论免疫缺陷类型如何,所有其他疫苗都可以无限制地接种。然而,只有特定的多中心研究才能确定何时以及如何在患有不同类型 IEM 的儿童中使用疫苗,以在不增加代谢状况恶化风险的情况下保护他们免受疫苗可预防的疾病。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验