Department of Epidemiology, University of Washington, Health Sciences F-263, Seattle, WA 98195, USA.
Cancer Causes Control. 2013 Jan;24(1):27-37. doi: 10.1007/s10552-012-0086-8. Epub 2012 Oct 21.
We examined colon cancer risk in atomic bomb survivors to investigate whether excess body weight after the bombings alters sensitivity to radiation effects.
Of the 56,064 Japanese atomic bomb survivors with follow-up through 2002 with self-reported anthropometric data obtained from periodic mail surveys, 1,142 were diagnosed with colon cancer. We evaluated the influence of body mass index (BMI) and height on radiation-associated colon cancer risk using Poisson regression.
We observed a similar linear dose-response relationship for the 56,064 subjects included in our analysis and the entire cohort of Japanese atomic bomb survivors [excess relative risk (ERR) per Gray (Gy) = 0.53, 95 % confidence interval (CI) 0.25-0.86]. Elevation in earliest reported BMI, BMI reported closest to colon cancer diagnosis, and time-varying BMI were associated with an elevated risk of colon cancer [relative risk (RR) per 5 kg/m(2) increase in BMI = 1.14, 95 % CI 1.03-1.26; RR = 1.16, 95 % CI 1.05-1.27; and RR = 1.15, 95 % CI 1.04-1.27, respectively]. Height was not significantly related to colon cancer risk. Inclusion of anthropometric variables in models had little impact on radiation risk estimates, and there was no evidence that sensitivity to the effect of radiation on colon cancer risk depended on BMI.
Radiation exposure and BMI are both risk factors for colon cancer. BMI at various times after exposure to the atomic bombings does not significantly influence the relationship between radiation dose and colon cancer risk, suggesting that BMI and radiation impact colon cancer risk independently of each other.
我们研究了原子弹幸存者的结肠癌风险,以探讨爆炸后超重是否改变了对辐射效应的敏感性。
在通过定期邮件调查获得自我报告的人体测量数据的 56064 名有随访记录的日本原子弹幸存者中,有 1142 人被诊断患有结肠癌。我们使用泊松回归评估体重指数(BMI)和身高对辐射相关结肠癌风险的影响。
我们观察到纳入分析的 56064 名受试者和日本原子弹幸存者的整个队列中存在相似的线性剂量反应关系[每戈瑞(Gy)过量相对风险(ERR)= 0.53,95%置信区间(CI)0.25-0.86]。最早报告的 BMI、最接近结肠癌诊断时报告的 BMI 和时变 BMI 的升高与结肠癌风险升高相关[每增加 5kg/m2 BMI 的相对风险(RR)= 1.14,95%CI 1.03-1.26;RR= 1.16,95%CI 1.05-1.27;RR= 1.15,95%CI 1.04-1.27,分别]。身高与结肠癌风险无显著相关性。在模型中纳入人体测量变量对辐射风险估计的影响很小,并且没有证据表明对辐射对结肠癌风险的敏感性取决于 BMI。
辐射暴露和 BMI 都是结肠癌的危险因素。暴露于原子弹爆炸后的不同时间的 BMI 并不显著影响辐射剂量与结肠癌风险之间的关系,这表明 BMI 和辐射独立地影响结肠癌风险。