Department of Epidemiology, University of Washington, Health Sciences F-263, Box 357236, Seattle, WA 98195-7236, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2010 Jul;19(7):1746-54. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-10-0246. Epub 2010 Jun 22.
The length of the interval between age at menarche and age at first birth is positively associated with breast cancer risk. We examined the risk of breast cancer in atomic bomb survivors to investigate whether women exposed to radiation between menarche and first birth had a higher risk of radiogenic breast cancer than women exposed at the same age but outside this interval.
Women (n = 30,113) were classified into three reproductive status at the time of the bombings (ATB) categories (premenarche, between menarche and first birth, or after first birth). Poisson regression was used to test the primary hypothesis.
When the background rate of breast cancer was taken to depend on city, age ATB, and attained age only, the radiation-related excess relative risk (ERR) varied significantly among the three categories (P = 0.049). However, after controlling for significant heterogeneity in the baseline risk of breast cancer between reproductive status ATB groups (P < 0.001), no significant heterogeneity (P = 0.88) was observed in the ERR, with an ERR per Gy of 1.36 [95% confidence interval (CI), 0.54-2.75] for women exposed between menarche and first birth ATB, and 1.07 (95% CI, 0.22-3.62) and 1.53 (95% CI, 0.63-2.90) for those exposed premenarche or after first birth, respectively.
The radiation-associated risk of breast cancer does not vary significantly by reproductive status ATB.
It is possible that radiation exerts similar carcinogenic effects on the breast regardless of its stage of differentiation, or that the differences in radiosensitivity are too small to be detected in this cohort.
初潮年龄与首次生育年龄之间的间隔长度与乳腺癌风险呈正相关。我们研究了原子弹爆炸幸存者的乳腺癌风险,以调查在初潮和首次生育期间暴露于辐射的女性与在同一年龄但不在该间隔内暴露于辐射的女性相比,是否有更高的放射性乳腺癌风险。
女性(n = 30113)在爆炸时(ATB)被分为三个生殖状态类别(初潮前、初潮至首次生育之间或首次生育后)。泊松回归用于检验主要假设。
当乳腺癌的背景发生率取决于城市、ATB 时的年龄和达到的年龄时,三个类别之间的辐射相关超额相对风险(ERR)差异显著(P = 0.049)。然而,在控制生殖状态 ATB 组之间乳腺癌基线风险的显著异质性(P < 0.001)后,ERR 没有观察到显著的异质性(P = 0.88),暴露于初潮至首次生育 ATB 的女性每 Gy 的 ERR 为 1.36[95%置信区间(CI),0.54-2.75],暴露于初潮前或首次生育后的女性分别为 1.07(95% CI,0.22-3.62)和 1.53(95% CI,0.63-2.90)。
生殖状态 ATB 与乳腺癌的辐射相关风险没有显著差异。
辐射对乳房的致癌作用可能没有差异,无论其分化阶段如何,或者辐射敏感性的差异太小,以至于在该队列中无法检测到。