Tayside Respiratory Research Group, University of Dundee, Ninewells Hospital, Dundee, United Kingdom.
Mol Immunol. 2013 Aug;55(1):27-34. doi: 10.1016/j.molimm.2012.09.011. Epub 2012 Oct 22.
Bronchiectasis is a chronic inflammatory lung disease. The underlying cause is not identified in the majority of patients, but bronchiectasis is associated with a number of severe infections, immunodeficiencies and autoimmune disorders. Regardless of the underlying cause, the disease is characterised by a vicious cycle of bacterial colonisation, airway inflammation and airway structural damage. Inflammation in bronchiectasis is predominantly neutrophil driven. Neutrophils migrate to the airway under the action of pro-inflammatory cytokines such as interleukin-8, tumour necrosis factor-α and interleukin-1β, all of which are increased in the airway of patients with bronchiectasis. Bacterial infection persists in the airway despite large numbers of neutrophils that would be expected to phagocytose and kill pathogens under normal circumstances. Evidence suggests that neutrophils are disabled by multiple mechanisms including cleavage of phagocytic receptors by neutrophil elastase and inhibition of phagocytosis by neutrophil peptides. Complement activation is impaired and neutrophil elastase may cleave activated complement from pathogens preventing effective opsonisation. Organisms also evade clearance by adapting to chronic infection. The formation of biofilms, reduced motility and the down-regulation of virulence factors are among the strategies used to subvert innate immune mechanisms. Greater understanding of the mechanisms underlying chronic colonisation in bronchiectasis will assist in the development of new treatments for this important disease.
支气管扩张症是一种慢性炎症性肺部疾病。大多数患者的根本病因尚不清楚,但支气管扩张症与许多严重感染、免疫缺陷和自身免疫性疾病有关。无论根本病因如何,该疾病的特征都是细菌定植、气道炎症和气道结构损伤的恶性循环。在支气管扩张症中,炎症主要由中性粒细胞驱动。在促炎细胞因子(如白细胞介素-8、肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1β)的作用下,中性粒细胞迁移到气道,所有这些细胞因子在支气管扩张症患者的气道中都增加。尽管有大量中性粒细胞预期会吞噬和杀死病原体,但细菌感染仍在气道中持续存在。有证据表明,中性粒细胞通过多种机制失能,包括中性粒细胞弹性蛋白酶切割吞噬受体和中性粒细胞肽抑制吞噬作用。补体激活受损,中性粒细胞弹性蛋白酶可能会从病原体上切割激活的补体,从而阻止有效的调理作用。病原体还通过适应慢性感染来逃避清除。生物膜的形成、运动能力降低和毒力因子下调是逃避先天免疫机制的策略之一。对支气管扩张症中慢性定植的潜在机制的深入了解将有助于为这种重要疾病开发新的治疗方法。