Department of Ophthalmology, Taipei City Hospital, Heping Fuyoy Branch, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2012 Oct;111(10):572-9. doi: 10.1016/j.jfma.2011.09.021. Epub 2012 May 1.
BACKGROUND/PURPOSE: This study aims at evaluating the relationship between visual impairment and health-related quality of life (QoL) by identifying factors that affect the EQ-5D index score and Visual Functioning Questionnaire (VFQ) global score, and determining whether the VFQ-25 scores and the European Quality of Life-5 Dimensions (EQ-5D) scores are correlated.
This cross-sectional study comprised 318 patients aged 40 years or more presenting with best corrected visual acuity (BCVA) of 20/40 or worse in the better eye.Patients received comprehensive ophthalmologic examinations, and were administered the National Eye Institute VFQ-25 and the EQ-5D instruments. A higher VFQ-25 score indicates a better QoL and, after conversion of the EQ-5D scores to an index score, a higher EQ-5D index score indicates a better QoL.
On multivariate analysis of the EQ-5D index scores, women and those with arthritis were found to have significantly worse QoL, and the EQ-5D index score was increased by every unit increase in BCVA or mean deviation. Multivariate analysis of the VFQ-25 scores revealed that a history of heart disease, arthritis, and eye diseases, such as age-related macular degeneration or diabetic retinopathy, had significant negative effects on patients' QoL, and VFQ-25 global score was decreased by every unit increase in logMAR. According to this analysis, patients' QoL was improved by each unit increase in BCVA or mean deviation. The correlation between the two questionnaires was only weak to moderate.
Visual impairment was associated with lower QoL, as assessed by either questionnaire in Taiwanese patients.
背景/目的:本研究旨在通过确定影响 EQ-5D 指数评分和视觉功能问卷(VFQ)总体评分的因素,评估视力障碍与健康相关生活质量(QoL)之间的关系,并确定 VFQ-25 评分与欧洲生活质量-5 维度(EQ-5D)评分是否相关。
本横断面研究纳入了 318 名年龄在 40 岁及以上、最佳矫正视力(BCVA)在 20/40 或更差的单眼患者。患者接受了全面的眼科检查,并接受了国家眼科研究所 VFQ-25 和 EQ-5D 工具的评估。VFQ-25 评分越高表示 QoL 越好,EQ-5D 评分转换为指数评分后,EQ-5D 指数评分越高表示 QoL 越好。
对 EQ-5D 指数评分的多变量分析发现,女性和患有关节炎的患者的 QoL 明显更差,BCVA 或平均偏差每增加一个单位,EQ-5D 指数评分就会增加。VFQ-25 评分的多变量分析显示,心脏病、关节炎和眼病(如年龄相关性黄斑变性或糖尿病视网膜病变)的病史对患者的 QoL 有显著的负面影响,VFQ-25 总体评分每增加一个单位 logMAR 就会降低。根据这项分析,BCVA 或平均偏差每增加一个单位,患者的 QoL 就会得到改善。两个问卷之间的相关性仅为弱到中度。
在台湾患者中,视力障碍与 QoL 降低有关,无论使用哪种问卷评估。