• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

台湾视障患者生活质量评估。

Assessment of quality of life among Taiwanese patients with visual impairment.

机构信息

Department of Ophthalmology, Taipei City Hospital, Heping Fuyoy Branch, Taipei, Taiwan.

出版信息

J Formos Med Assoc. 2012 Oct;111(10):572-9. doi: 10.1016/j.jfma.2011.09.021. Epub 2012 May 1.

DOI:10.1016/j.jfma.2011.09.021
PMID:23089693
Abstract

BACKGROUND/PURPOSE: This study aims at evaluating the relationship between visual impairment and health-related quality of life (QoL) by identifying factors that affect the EQ-5D index score and Visual Functioning Questionnaire (VFQ) global score, and determining whether the VFQ-25 scores and the European Quality of Life-5 Dimensions (EQ-5D) scores are correlated.

METHODS

This cross-sectional study comprised 318 patients aged 40 years or more presenting with best corrected visual acuity (BCVA) of 20/40 or worse in the better eye.Patients received comprehensive ophthalmologic examinations, and were administered the National Eye Institute VFQ-25 and the EQ-5D instruments. A higher VFQ-25 score indicates a better QoL and, after conversion of the EQ-5D scores to an index score, a higher EQ-5D index score indicates a better QoL.

RESULTS

On multivariate analysis of the EQ-5D index scores, women and those with arthritis were found to have significantly worse QoL, and the EQ-5D index score was increased by every unit increase in BCVA or mean deviation. Multivariate analysis of the VFQ-25 scores revealed that a history of heart disease, arthritis, and eye diseases, such as age-related macular degeneration or diabetic retinopathy, had significant negative effects on patients' QoL, and VFQ-25 global score was decreased by every unit increase in logMAR. According to this analysis, patients' QoL was improved by each unit increase in BCVA or mean deviation. The correlation between the two questionnaires was only weak to moderate.

CONCLUSION

Visual impairment was associated with lower QoL, as assessed by either questionnaire in Taiwanese patients.

摘要

背景/目的:本研究旨在通过确定影响 EQ-5D 指数评分和视觉功能问卷(VFQ)总体评分的因素,评估视力障碍与健康相关生活质量(QoL)之间的关系,并确定 VFQ-25 评分与欧洲生活质量-5 维度(EQ-5D)评分是否相关。

方法

本横断面研究纳入了 318 名年龄在 40 岁及以上、最佳矫正视力(BCVA)在 20/40 或更差的单眼患者。患者接受了全面的眼科检查,并接受了国家眼科研究所 VFQ-25 和 EQ-5D 工具的评估。VFQ-25 评分越高表示 QoL 越好,EQ-5D 评分转换为指数评分后,EQ-5D 指数评分越高表示 QoL 越好。

结果

对 EQ-5D 指数评分的多变量分析发现,女性和患有关节炎的患者的 QoL 明显更差,BCVA 或平均偏差每增加一个单位,EQ-5D 指数评分就会增加。VFQ-25 评分的多变量分析显示,心脏病、关节炎和眼病(如年龄相关性黄斑变性或糖尿病视网膜病变)的病史对患者的 QoL 有显著的负面影响,VFQ-25 总体评分每增加一个单位 logMAR 就会降低。根据这项分析,BCVA 或平均偏差每增加一个单位,患者的 QoL 就会得到改善。两个问卷之间的相关性仅为弱到中度。

结论

在台湾患者中,视力障碍与 QoL 降低有关,无论使用哪种问卷评估。

相似文献

1
Assessment of quality of life among Taiwanese patients with visual impairment.台湾视障患者生活质量评估。
J Formos Med Assoc. 2012 Oct;111(10):572-9. doi: 10.1016/j.jfma.2011.09.021. Epub 2012 May 1.
2
Mapping the 25-item National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEI VFQ-25) to EQ-5D utility scores.将25项国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI VFQ - 25)映射到EQ - 5D效用评分。
Ophthalmic Epidemiol. 2014 Apr;21(2):66-78. doi: 10.3109/09286586.2014.888456. Epub 2014 Feb 25.
3
Vision-related quality of life in patients with diabetic macular oedema.糖尿病性黄斑水肿患者的视力相关生活质量
Br J Ophthalmol. 2008 Jan;92(1):89-92. doi: 10.1136/bjo.2007.122416. Epub 2007 Jun 21.
4
Quality of life after macular translocation with 360 degrees peripheral retinectomy for age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性行360度周边视网膜切除术黄斑转位术后的生活质量
Ophthalmology. 2005 Jan;112(1):144-51. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.06.035.
5
Extent of Exacerbation of Chronic Health Conditions by Visual Impairment in Terms of Health-Related Quality of Life.视力损伤对慢性健康状况恶化程度及健康相关生活质量的影响。
JAMA Ophthalmol. 2015 Nov;133(11):1267-75. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2015.3055.
6
Vision-related quality of life in patients with bilateral severe age-related macular degeneration.双侧严重年龄相关性黄斑变性患者的视力相关生活质量
Ophthalmology. 2005 Jan;112(1):152-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.06.036.
7
Vision-related quality of life and visual function following vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy.增殖性糖尿病视网膜病变玻璃体切除术后与视力相关的生活质量和视觉功能
Am J Ophthalmol. 2008 Jun;145(6):1031-1036. doi: 10.1016/j.ajo.2008.02.006. Epub 2008 Apr 9.
8
The association between legal Japanese visual impairment grades and vision-related quality of life.日本法定视力损害等级与视力相关生活质量之间的关联。
Jpn J Ophthalmol. 2016 May;60(3):219-25. doi: 10.1007/s10384-016-0437-1. Epub 2016 Mar 14.
9
Psychometric properties of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ 25) in a Norwegian population of patients with neovascular age-related macular degeneration compared to a control population.挪威新生血管性年龄相关性黄斑变性患者人群与对照人群中,国家眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ 25)的心理测量特性。
Health Qual Life Outcomes. 2019 Aug 14;17(1):140. doi: 10.1186/s12955-019-1203-0.
10
Effect of vitrectomy for epiretinal membrane on visual function and vision-related quality of life.玻璃体切除术治疗视网膜前膜对视觉功能及视力相关生活质量的影响。
Am J Ophthalmol. 2009 May;147(5):869-74, 874.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2008.11.018. Epub 2009 Feb 6.

引用本文的文献

1
Impact of vision problems on children's daily activities: Insights from a focus group discussion.视力问题对儿童日常活动的影响:焦点小组讨论的见解
F1000Res. 2025 Mar 18;13:1538. doi: 10.12688/f1000research.159464.2. eCollection 2024.
2
Compliance and Determinants of Spectacle Wear Among Moroccan Adults Residing Beni-Mellal Khénifra Region.居住在贝尼-梅勒-凯尼弗拉地区的摩洛哥成年人佩戴眼镜的依从性及影响因素
Br Ir Orthopt J. 2024 Oct 18;20(1):207-216. doi: 10.22599/bioj.375. eCollection 2024.
3
Health-Related Quality of Life after Cataract Surgery in Armenia: A Cross-Sectional Survey.
亚美尼亚白内障手术后的健康相关生活质量:一项横断面调查。
Healthcare (Basel). 2023 Aug 30;11(17):2429. doi: 10.3390/healthcare11172429.
4
Health-related quality of life among adult patients with visual impairments in Yazd, Iran.伊朗亚兹德成年视力障碍患者的健康相关生活质量
J Educ Health Promot. 2022 Jul 29;11:242. doi: 10.4103/jehp.jehp_1444_21. eCollection 2022.
5
Chinese Version of the Vision-Related Quality of Life (NEI-VFQ-25) among Patients with Various Ocular Disorders: A Pilot Study.中文版视功能相关生存质量量表(NEI-VFQ-25)在各类眼病患者中的应用:一项初步研究。
Medicina (Kaunas). 2022 Apr 27;58(5):602. doi: 10.3390/medicina58050602.
6
Predictors of vision-related quality of life in patients with macular oedema receiving intra-vitreal anti-VEGF treatment.接受玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗的黄斑水肿患者视力相关生活质量的预测因素。
Ophthalmic Physiol Opt. 2022 Jul;42(4):849-857. doi: 10.1111/opo.12984. Epub 2022 Apr 2.
7
Sociodemographic, behavioral, and medical risk factors associated with visual impairment among older adults: a community-based pilot survey in Southern District of Hong Kong.与香港南区老年人视力障碍相关的社会人口学、行为和医疗风险因素:一项社区为基础的试点调查。
BMC Ophthalmol. 2020 Sep 18;20(1):372. doi: 10.1186/s12886-020-01644-1.
8
Epidemiological factors associated with health knowledge of three common eye diseases: A community-based pilot survey in Hong Kong.与三种常见眼病健康知识相关的流行病学因素:香港一项基于社区的试点调查
SAGE Open Med. 2020 Jul 20;8:2050312120943044. doi: 10.1177/2050312120943044. eCollection 2020.
9
Vision-Related Quality of Life among Adult Patients with Visual Impairment at University of Gondar, Northwest Ethiopia.埃塞俄比亚西北部贡德尔大学视力受损成年患者的视力相关生活质量
J Ophthalmol. 2020 Mar 23;2020:9056097. doi: 10.1155/2020/9056097. eCollection 2020.
10
How Successful is Switching from Bevacizumab or Ranibizumab to Aflibercept in Age-Related Macular Degeneration? A Systematic Overview.从贝伐单抗或雷珠单抗转换为阿柏西普治疗年龄相关性黄斑变性的效果如何?系统综述。
Adv Ther. 2019 Jul;36(7):1532-1548. doi: 10.1007/s12325-019-00971-0. Epub 2019 May 17.