• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

接受玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗的黄斑水肿患者视力相关生活质量的预测因素。

Predictors of vision-related quality of life in patients with macular oedema receiving intra-vitreal anti-VEGF treatment.

机构信息

Ophthalmology, Amsterdam UMC, Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam, the Netherlands.

Department of Ophthalmology, Bergman Clinics, Naarden, the Netherlands.

出版信息

Ophthalmic Physiol Opt. 2022 Jul;42(4):849-857. doi: 10.1111/opo.12984. Epub 2022 Apr 2.

DOI:10.1111/opo.12984
PMID:35366334
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9324141/
Abstract

PURPOSE

To determine which demographic and clinical characteristics are predictive of vision-related quality of life (VrQoL) and quality of life (QoL) in patients with macular oedema receiving intravitreal anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) treatment.

METHODS

Vision-related quality of life (VrQoL) and quality of life (QoL) were measured in 712 patients with retinal exudative disease receiving anti-VEGF treatment at baseline, 6 and 12 months. VrQoL was measured using an item-response theory based 47-question item bank (EyeQ), whereas QoL was measured using the EuroQol Five Dimensions (EQ-5D) questionnaire. The EQ-5D score was dichotomized into a perfect score of 1 and a suboptimal score of <1. Demographic and clinical patient characteristics were considered as possible predictors of (Vr)QoL. Prediction models for (Vr)QoL were created with linear mixed models and generalised estimating equations, using a forward selection procedure.

RESULTS

A worse VrQoL was predicted by poorer LogMAR visual acuity of the better eye, female sex, single civil status, older age, longer length of anti-VEGF treatment at baseline and the presence of non-ocular and ocular comorbidities. Suboptimal EQ-5D scores were predicted by poorer LogMAR visual acuity of the better eye, female sex, single civil status, older age, the presence of non-ocular comorbidities and a lower educational background.

CONCLUSIONS

Along with visual acuity of the better eye, which is the main factor used in clinical decision making, other patient characteristics should also be considered for the risk assessment of (Vr)QoL, such as sex, age, civil status, comorbidities and length of anti-VEGF treatment.

摘要

目的

确定哪些人口统计学和临床特征可预测接受玻璃体内抗血管内皮生长因子(VEGF)治疗的黄斑水肿患者的视力相关生活质量(VrQoL)和生活质量(QoL)。

方法

在基线、6 个月和 12 个月时,对 712 例接受抗 VEGF 治疗的视网膜渗出性疾病患者进行视力相关生活质量(VrQoL)和生活质量(QoL)测量。VrQoL 通过基于项目反应理论的 47 个问题项库(EyeQ)进行测量,而 QoL 通过 EuroQol Five Dimensions(EQ-5D)问卷进行测量。EQ-5D 评分分为完美得分为 1 和次优得分为 <1。将人口统计学和临床患者特征视为(Vr)QoL 的可能预测因素。使用线性混合模型和广义估计方程,采用向前选择程序,为(Vr)QoL 创建预测模型。

结果

更好眼的 LogMAR 视力越差、女性、单身、年龄越大、基线时抗 VEGF 治疗时间越长以及存在非眼部和眼部合并症,VrQoL 越差。更好眼的 LogMAR 视力越差、女性、单身、年龄越大、存在非眼部合并症以及教育程度较低,预测 EQ-5D 评分较差。

结论

除了视力以外,这是临床决策的主要因素,还应考虑其他患者特征,如性别、年龄、婚姻状况、合并症和抗 VEGF 治疗时间,以评估(Vr)QoL 的风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b818/9324141/7739ea4e8c9e/OPO-42-849-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b818/9324141/7739ea4e8c9e/OPO-42-849-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b818/9324141/7739ea4e8c9e/OPO-42-849-g001.jpg

相似文献

1
Predictors of vision-related quality of life in patients with macular oedema receiving intra-vitreal anti-VEGF treatment.接受玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗的黄斑水肿患者视力相关生活质量的预测因素。
Ophthalmic Physiol Opt. 2022 Jul;42(4):849-857. doi: 10.1111/opo.12984. Epub 2022 Apr 2.
2
Anti-vascular endothelial growth factor for macular oedema secondary to branch retinal vein occlusion.抗血管内皮生长因子治疗视网膜分支静脉阻塞继发的黄斑水肿
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jul 7;7(7):CD009510. doi: 10.1002/14651858.CD009510.pub3.
3
The impact of anti-vascular endothelial growth factor treatment on quality of life in neovascular age-related macular degeneration.抗血管内皮生长因子治疗对年龄相关性黄斑变性新生血管患者生活质量的影响。
Ophthalmology. 2014 Jun;121(6):1246-51. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.12.032. Epub 2014 Feb 8.
4
Intravitreal ranibizumab for diabetic macular oedema in previously vitrectomized eyes.玻璃体内注射雷珠单抗治疗既往已行玻璃体切割术的糖尿病性黄斑水肿。
Acta Ophthalmol. 2017 Feb;95(1):28-32. doi: 10.1111/aos.13160. Epub 2016 Jul 30.
5
Anti-vascular endothelial growth factor in neovascular age-related macular degeneration - a systematic review of the impact of anti-VEGF on patient outcomes and healthcare systems.抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性——抗VEGF对患者预后及医疗系统影响的系统评价
BMC Ophthalmol. 2020 Jul 17;20(1):294. doi: 10.1186/s12886-020-01554-2.
6
Anti-vascular endothelial growth factor for macular oedema secondary to branch retinal vein occlusion.抗血管内皮生长因子治疗视网膜分支静脉阻塞继发的黄斑水肿。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jan 31(1):CD009510. doi: 10.1002/14651858.CD009510.pub2.
7
Ranibizumab and aflibercept intravitreal injection for treatment naïve and refractory macular oedema in branch retinal vein occlusion.雷珠单抗和阿柏西普玻璃体内注射治疗初治和难治性视网膜分支静脉阻塞性黄斑水肿。
Eur J Ophthalmol. 2021 Mar;31(2):548-555. doi: 10.1177/1120672120904669. Epub 2020 Feb 3.
8
Patients' preferences in treatment for neovascular age-related macular degeneration in clinical routine.患者对临床常规中新血管性年龄相关性黄斑变性治疗的偏好。
Br J Ophthalmol. 2012 Jul;96(7):997-1002. doi: 10.1136/bjophthalmol-2011-301201. Epub 2012 Apr 25.
9
Vision-related quality of life and visual function following intravitreal bevacizumab injection for persistent diabetic macular edema after vitrectomy.玻璃体切除术后玻璃体腔内注射贝伐单抗治疗持续性糖尿病性黄斑水肿后的视力相关生活质量和视觉功能
Jpn J Ophthalmol. 2014 Jul;58(4):369-74. doi: 10.1007/s10384-014-0323-7. Epub 2014 Apr 29.
10
Prospective study of aflibercept for the treatment of persistent macular oedema secondary to retinal vein occlusions in eyes not responsive to long-term treatment with bevacizumab or ranibizumab.前瞻性研究阿柏西普治疗对长期贝伐单抗或雷珠单抗治疗无反应的视网膜静脉阻塞继发持续性黄斑水肿的疗效。
Clin Exp Ophthalmol. 2020 Jan;48(1):53-60. doi: 10.1111/ceo.13636. Epub 2019 Oct 10.

引用本文的文献

1
Gender-specific changes in vision-related quality of life over time - results from the population-based Gutenberg Health Study.基于人群的古登堡健康研究结果:随时间推移与视力相关的生活质量的性别差异变化
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Feb 11. doi: 10.1007/s00417-025-06741-9.
2
The association of subjective vision with objectively measured intensity-specific physical activity and bout-specific sedentary behavior among community-dwelling older adults in Japan.日本社区居住老年人主观视力与客观测量的特定强度身体活动及特定时段久坐行为之间的关联。
Jpn J Ophthalmol. 2023 Mar;67(2):164-174. doi: 10.1007/s10384-023-00977-w. Epub 2023 Jan 28.

本文引用的文献

1
Translation and content validity of the Dutch Impact of Vision Impairment questionnaire assessed by Three-Step Test-Interviewing.通过三步测试访谈评估的荷兰视力损害影响问卷的翻译及内容效度
J Patient Rep Outcomes. 2021 Jan 5;5(1):1. doi: 10.1186/s41687-020-00272-z.
2
Development of a framework with tools to support the selection and implementation of patient-reported outcome measures.开发一个带有工具的框架,以支持患者报告结局测量指标的选择与实施。
J Patient Rep Outcomes. 2019 Dec 30;3(1):75. doi: 10.1186/s41687-019-0171-9.
3
Association of Vision-related Quality of Life with Visual Function in Age-Related Macular Degeneration.
年龄相关性黄斑变性患者的视觉相关生活质量与视觉功能的相关性。
Sci Rep. 2019 Oct 25;9(1):15326. doi: 10.1038/s41598-019-51769-7.
4
Treatment of Diabetic Macular Edema.糖尿病性黄斑水肿的治疗。
Curr Diab Rep. 2019 Jul 29;19(9):68. doi: 10.1007/s11892-019-1188-4.
5
Vision-Related Quality of Life in Patients with Diabetic Macular Edema Treated with Intravitreal Aflibercept: The AQUA Study.玻璃体内注射阿柏西普治疗糖尿病性黄斑水肿患者的视力相关生活质量:AQUA研究。
Ophthalmol Retina. 2019 Jul;3(7):567-575. doi: 10.1016/j.oret.2019.03.012. Epub 2019 Mar 21.
6
Anti-vascular endothelial growth factor for neovascular age-related macular degeneration.抗血管内皮生长因子用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Mar 4;3(3):CD005139. doi: 10.1002/14651858.CD005139.pub4.
7
Assessing patient acceptance of laser pretreatment to reduce injection burden in diabetic macular edema: a large scale postal survey.评估患者对激光预处理以减少糖尿病性黄斑水肿注射负担的接受程度:一项大规模的邮寄调查。
Can J Ophthalmol. 2018 Dec;53(6):637-638. doi: 10.1016/j.jcjo.2018.01.034. Epub 2018 Apr 2.
8
Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 354 diseases and injuries for 195 countries and territories, 1990-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017.全球、区域和国家层面 195 个国家和地区 1990 年至 2017 年 354 种疾病和伤害导致的发病率、患病率和伤残损失寿命年:基于 2017 年全球疾病负担研究的系统分析。
Lancet. 2018 Nov 10;392(10159):1789-1858. doi: 10.1016/S0140-6736(18)32279-7. Epub 2018 Nov 8.
9
Implementing patient-reported outcome measures in clinical practice: a companion guide to the ISOQOL user's guide.在临床实践中实施患者报告结局测量:ISOQOL 用户指南的配套指南。
Qual Life Res. 2019 Mar;28(3):621-627. doi: 10.1007/s11136-018-2048-4. Epub 2018 Nov 17.
10
Patient-reported prevalence of metamorphopsia and predictors of vision-related quality of life in vitreomacular traction: a prospective, multi-centre study.患者报告的玻璃体积血牵拉综合征的视物变形患病率和与视力相关的生活质量预测因素:一项前瞻性、多中心研究。
Eye (Lond). 2019 Mar;33(3):435-444. doi: 10.1038/s41433-018-0230-0. Epub 2018 Oct 12.