Sanz-Motilva Virginia, Martorell Calatayud Antonio, Rivera Raquel, Vanaclocha-Sebastián Francisco
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain.
Rev Med Chil. 2012 May;140(5):637-9. doi: 10.4067/S0034-98872012000500013.
Rosacea fulminans is a rare condition, characterized by a sudden onset of papulopustules, cysts, edema, and draining sinuses usually confined to the facial area. It is often accompanied by low-grade fever, myalgias and leukocytosis. Patients usually have a background of mild rosacea. We report two male patients aged 29 and 54 years, presenting with rosacea fulminans and ocular involvement, triggered by the use of topical steroids. Both responded to systemic treatment with corticosteroids, isotretinoin and metronidazole. Rosacea fulminans should be considered as a variant of rosacea that includes papulopustular, ocular, phymatous and erythematotelangiectatic types.
暴发性酒渣鼻是一种罕见的病症,其特征为突然出现丘疹脓疱、囊肿、水肿和引流性窦道,通常局限于面部区域。它常伴有低热、肌痛和白细胞增多。患者通常有轻度酒渣鼻病史。我们报告了两名年龄分别为29岁和54岁的男性患者,他们因使用外用类固醇引发了暴发性酒渣鼻并累及眼部。两人经皮质类固醇、异维A酸和甲硝唑全身治疗后均有反应。暴发性酒渣鼻应被视为酒渣鼻的一种变体,包括丘疹脓疱型、眼部型、鼻赘型和红斑毛细血管扩张型。