Cavel-Greant Deborah, Lehmann-Horn Frank, Jurkat-Rott Karin
Periodic Paralysis International, Ulm University, Germany.
Acta Myol. 2012 Oct;31(2):126-33.
The periodic paralyses are hereditary muscle diseases which cause both episodic and permanent weakness. Permanent weakness may include both reversible and fixed components, the latter caused by fibrosis and fatty replacement. To determine the degree of handicap and impact of permanent weakness on daily life, we conducted a 68-question online survey of 66 patients over 41 years (mean age, 60 ± 14 years). Permanent weakness occurred in 68%, muscle pain in 82% and muscle fatigue in 89%. Eighty-three percent of patients reported themselves as moderately to very active between ages 18-35. At the time of the survey only 14% reported themselves as moderately to very active. Contrary to the literature, only 21% of patients reported decreased frequency of episodic weakness with increased age. Sixty-seven percent had incurred injuries due to falls. Mobility aids were required by 49%. Strength increased in 49% of patients receiving professional physiotherapy and in 62% performing self-managed exercise routines. A decline of strength was observed by 40% with professional and by 16% with self-managed exercise routine, suggesting that overworking muscles may not be beneficial. There is an average of 26 years between age at onset and age at diagnosis indicating that diagnostic schemes can be improved. In summary our data suggests that permanent muscle weakness has a greater impact on the quality of life of patients than previously anticipated.
周期性麻痹是一种遗传性肌肉疾病,可导致发作性和永久性肌无力。永久性肌无力可能包括可逆和固定成分,后者由纤维化和脂肪替代引起。为了确定永久性肌无力的残疾程度及其对日常生活的影响,我们对66名41岁以上(平均年龄60±14岁)的患者进行了一项包含68个问题的在线调查。68%的患者出现永久性肌无力,82%有肌肉疼痛,89%有肌肉疲劳。83%的患者报告在18 - 35岁之间活动程度为中度至非常活跃。在调查时,只有14%的患者报告活动程度为中度至非常活跃。与文献报道相反,只有21%的患者报告发作性肌无力的频率随年龄增长而降低。67%的患者因跌倒而受伤。49%的患者需要辅助行动器具。接受专业物理治疗的患者中49%力量增强,进行自我管理锻炼计划的患者中62%力量增强。接受专业治疗的患者中有40%力量下降,进行自我管理锻炼计划的患者中有16%力量下降,这表明过度使用肌肉可能并无益处。从发病年龄到诊断年龄平均间隔26年,这表明诊断方案有待改进。总之,我们的数据表明,永久性肌肉无力对患者生活质量的影响比之前预期的更大。