• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内镜腕管松解术优于小切口开放手术,尽管两者的结果相似:一项随机试验。

Endoscopic carpal tunnel release is preferred over mini-open despite similar outcome: a randomized trial.

机构信息

Department of Orthopaedic Surgery, Yonsei University College of Medicine, Yonsei-ro 50, Seodaemun-gu, Seoul, Korea.

出版信息

Clin Orthop Relat Res. 2013 May;471(5):1548-54. doi: 10.1007/s11999-012-2666-z. Epub 2012 Oct 26.

DOI:10.1007/s11999-012-2666-z
PMID:23100191
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3613542/
Abstract

BACKGROUND

The decision to perform endoscopic versus the mini-open carpal tunnel release technique is most likely left to surgeons rather than patients with idiopathic carpal tunnel syndrome.

QUESTIONS/PURPOSES: We hypothesized that (1) at 3 months after surgery, the subjective outcomes of endoscopic release, performed on one hand, and mini-incision release, performed on the other, would not differ in patients with bilateral carpal tunnel syndrome; however, (2) each patient would likely prefer one technique over the other for specific reasons.

METHODS

Fifty-two patients with bilateral carpal tunnel syndrome had one hand randomized to undergo endoscopic release and the other to undergo mini-incision release. Each patient was assessed with the Boston Carpal Tunnel Questionnaire (BCTQ) and DASH preoperatively and at each followup. Three months after surgery, the patients commented on which technique they preferred and completed a questionnaire regarding the reasons for not preferring the other technique.

RESULTS

The mean BCTQ symptom/function score and DASH improved similarly in the endoscopic release group and the mini-incision release group. Thirty-four patients preferred endoscopic release and 13 preferred the mini-incision technique. Scar or pillar pain was the most commonly cited factor in not preferring either technique followed by postoperative pain for the open technique and transient worsening of symptoms for the endoscopic technique.

CONCLUSIONS

Despite similar improvements in BCTQ and DASH scores after endoscopic and open techniques at 3 months postoperatively, the majority of our patients preferred the endoscopic technique. The most concerning reason for not preferring the other technique was scar or pillar pain.

摘要

背景

决定行内镜下还是小切口腕管松解术,最有可能由外科医生而不是特发性腕管综合征患者决定。

问题/目的:我们假设(1)在手术后 3 个月,双侧腕管综合征患者行内镜松解术和小切口松解术的主观结局不会不同;然而(2)每个患者可能会因为特定原因而更喜欢其中一种技术。

方法

52 例双侧腕管综合征患者随机行单手内镜松解术和单手小切口松解术。每位患者在术前和每次随访时均使用波士顿腕管问卷(BCTQ)和 DASH 进行评估。术后 3 个月,患者对哪种技术更喜欢,并完成一份关于不喜欢另一种技术的原因的问卷。

结果

内镜松解组和小切口松解组的 BCTQ 症状/功能评分和 DASH 均有相似的改善。34 例患者更喜欢内镜松解,13 例患者更喜欢小切口技术。不喜欢任何一种技术的最常见原因是疤痕或支柱疼痛,其次是开放性技术的术后疼痛和内镜技术的症状短暂恶化。

结论

尽管术后 3 个月内镜和开放性技术的 BCTQ 和 DASH 评分均有相似的改善,但我们的大多数患者更喜欢内镜技术。不喜欢另一种技术的最令人担忧的原因是疤痕或支柱疼痛。

相似文献

1
Endoscopic carpal tunnel release is preferred over mini-open despite similar outcome: a randomized trial.内镜腕管松解术优于小切口开放手术,尽管两者的结果相似:一项随机试验。
Clin Orthop Relat Res. 2013 May;471(5):1548-54. doi: 10.1007/s11999-012-2666-z. Epub 2012 Oct 26.
2
Morphologic change of nerve and symptom relief are similar after mini-incision and endoscopic carpal tunnel release: a randomized trial.小切口与内镜下腕管松解术后神经形态学改变及症状缓解情况相似:一项随机试验
BMC Musculoskelet Disord. 2017 Feb 3;18(1):65. doi: 10.1186/s12891-017-1438-z.
3
Does carpal tunnel release provide long-term relief in patients with hemodialysis-associated carpal tunnel syndrome?血液透析相关腕管综合征患者行腕管松解术后能长期缓解症状吗?
Clin Orthop Relat Res. 2012 Sep;470(9):2561-5. doi: 10.1007/s11999-012-2309-4. Epub 2012 Mar 8.
4
Open versus endoscopic carpal tunnel release: a meta-analysis of randomized controlled trials.开放性与内镜下腕管松解术:随机对照试验的荟萃分析
Clin Orthop Relat Res. 2015 Mar;473(3):1120-32. doi: 10.1007/s11999-014-3835-z. Epub 2014 Aug 19.
5
Preoperative Pain Sensitization Is Associated With Postoperative Pillar Pain After Open Carpal Tunnel Release.术前痛觉敏感与腕管松解术后柱痛有关。
Clin Orthop Relat Res. 2018 Apr;476(4):734-740. doi: 10.1007/s11999.0000000000000096.
6
Dual-portal endoscopic release of the transverse ligament in carpal tunnel syndrome: results of 411 procedures with special reference to technique, efficacy, and complications.双入路内镜下松解腕横韧带治疗腕管综合征:411例手术的结果,特别关注技术、疗效及并发症
Neurosurgery. 2006 Aug;59(2):333-40; discussion 333-40. doi: 10.1227/01.NEU.0000223500.25131.99.
7
Long-term outcome of carpal tunnel release surgery in patients with severe carpal tunnel syndrome.重度腕管综合征患者腕管松解手术的长期疗效
Bone Joint J. 2017 Oct;99-B(10):1348-1353. doi: 10.1302/0301-620X.99B10.BJJ-2016-0587.R2.
8
Prospective, randomized evaluation of endoscopic versus open carpal tunnel release in bilateral carpal tunnel syndrome: an interim analysis.双侧腕管综合征内镜与开放性腕管松解术的前瞻性随机评估:中期分析
Ann Plast Surg. 2014 Dec;73 Suppl 2:S157-60. doi: 10.1097/SAP.0000000000000203.
9
Predictors of scar pain after open carpal tunnel release.开放性腕管松解术后瘢痕疼痛的预测因素
J Hand Surg Am. 2011 Jun;36(6):1042-6. doi: 10.1016/j.jhsa.2011.03.036.
10
The mini-incision technique for carpal tunnel release using nasal instruments in Chinese patients.在中国患者中使用鼻腔器械进行腕管松解的小切口技术。
Medicine (Baltimore). 2017 Aug;96(31):e7677. doi: 10.1097/MD.0000000000007677.

引用本文的文献

1
Comparing the Efficacy of Endoscopic Carpal Tunnel Repair Versus Open Surgery: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Control Trials.比较内镜下腕管修复术与开放手术的疗效:随机对照试验的系统评价和荟萃分析
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2025 Jun 23;13(6):e6887. doi: 10.1097/GOX.0000000000006887. eCollection 2025 Jun.
2
Comparative assessment of seven surgical procedures in Carpal Tunnel Syndrome: a network meta-analysis empowering physician-patient decision-making.腕管综合征七种手术方法的比较评估:一项增强医患决策能力的网状Meta分析
Neurosurg Rev. 2025 Jun 5;48(1):486. doi: 10.1007/s10143-025-03587-x.
3
A Comparative Analysis of Endoscopic Carpal Tunnel Release Performed Under Wide-Awake, Local Anesthesia, No Tourniquet in an Office-based Procedure Room Versus Operating Room Setting.在门诊手术室内与手术室环境下,于清醒状态、局部麻醉且不使用止血带的条件下进行内镜下腕管松解术的对比分析。
J Hand Surg Glob Online. 2024 Nov 1;7(1):33-36. doi: 10.1016/j.jhsg.2024.09.007. eCollection 2025 Jan.
4
American Academy of Orthopaedic Surgeons/ASSH Clinical Practice Guideline Summary Management of Carpal Tunnel Syndrome.美国矫形外科医师学会/美国手外科医师学会腕管综合征临床实践指南摘要管理
J Am Acad Orthop Surg. 2025 Apr 1;33(7):e356-e366. doi: 10.5435/JAAOS-D-24-01179. Epub 2024 Dec 3.
5
Endoscopic Versus Open Carpal Tunnel Release: A Systematic Review of Outcomes and Complications.内镜下与开放性腕管松解术:结局与并发症的系统评价
Cureus. 2024 Jul 20;16(7):e64991. doi: 10.7759/cureus.64991. eCollection 2024 Jul.
6
Quality of ChatGPT Responses to Frequently Asked Questions in Carpal Tunnel Release Surgery.ChatGPT对腕管松解手术常见问题的回答质量。
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2024 May 16;12(5):e5822. doi: 10.1097/GOX.0000000000005822. eCollection 2024 May.
7
Comparison of early clinical outcome in carpal tunnel release - mini-open technique with palmar incision vs. endoscopic technique with wrist crease incision.掌侧切口微创切开与腕横纹切口内镜技术治疗腕管综合征的早期临床疗效比较。
BMC Musculoskelet Disord. 2024 Apr 1;25(1):251. doi: 10.1186/s12891-023-07151-w.
8
Best-Evidence Systematic Review and Meta-Analysis of Mini-Open Carpal Tunnel Release.小切口腕管松解术的最佳证据系统评价与Meta分析
J Hand Surg Glob Online. 2023 Sep 27;6(1):35-42. doi: 10.1016/j.jhsg.2023.08.005. eCollection 2024 Jan.
9
Best-Evidence Systematic Review and Meta-Analysis of Endoscopic Carpal Tunnel Release Outcomes.内镜下腕管松解术疗效的最佳证据系统评价与Meta分析
J Hand Surg Glob Online. 2023 Aug 29;5(6):768-773. doi: 10.1016/j.jhsg.2023.07.011. eCollection 2023 Nov.
10
A comparative study on efficacy of modified endoscopic minimally invasive treatment and traditional open surgery for primary carpal tunnel syndrome.改良内镜微创治疗与传统开放手术治疗原发性腕管综合征的疗效对比研究。
J Orthop Surg Res. 2023 Jul 18;18(1):511. doi: 10.1186/s13018-023-03927-x.

本文引用的文献

1
Predictors of scar pain after open carpal tunnel release.开放性腕管松解术后瘢痕疼痛的预测因素
J Hand Surg Am. 2011 Jun;36(6):1042-6. doi: 10.1016/j.jhsa.2011.03.036.
2
In the eye of the beholder: preferences of patients, family physicians, and surgeons for lumbar spinal surgery.在观察者眼中:患者、家庭医生和外科医生对腰椎脊柱手术的偏好。
Spine (Phila Pa 1976). 2010 Jan 1;35(1):108-15. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181b77f2d.
3
Factors affecting willingness to undergo carpal tunnel release.影响接受腕管松解术意愿的因素。
J Bone Joint Surg Am. 2009 Sep;91(9):2130-6. doi: 10.2106/JBJS.H.01221.
4
Incidence rates of surgically treated idiopathic carpal tunnel syndrome in blue- and white-collar workers and housewives in Tuscany, Italy.意大利托斯卡纳地区蓝领、白领及家庭主妇中接受手术治疗的特发性腕管综合征发病率
Occup Environ Med. 2009 May;66(5):299-304. doi: 10.1136/oem.2008.040212. Epub 2009 Mar 1.
5
Open compared with 2-portal endoscopic carpal tunnel release: a 5-year follow-up of a randomized controlled trial.开放性手术与双门内镜下腕管松解术的比较:一项随机对照试验的5年随访
J Hand Surg Am. 2009 Feb;34(2):266-72. doi: 10.1016/j.jhsa.2008.10.026.
6
Long-term outcome after carpal tunnel decompression - a prospective randomised study of the Indiana Tome and a standard limited palmar incision.腕管减压术后的长期疗效——印第安纳切口与标准有限掌侧切口的前瞻性随机研究
J Hand Surg Eur Vol. 2008 Jun;33(3):332-6. doi: 10.1177/1753193408090104.
7
Comparison of splinting, splinting plus local steroid injection and open carpal tunnel release outcomes in idiopathic carpal tunnel syndrome.特发性腕管综合征中夹板固定、夹板固定加局部类固醇注射及开放性腕管松解术疗效比较
Rheumatol Int. 2006 Nov;27(1):45-51. doi: 10.1007/s00296-006-0163-y. Epub 2006 Jul 27.
8
Intra-individual comparison between open and 2-portal endoscopic release in clinically matched bilateral carpal syndrome.临床匹配的双侧腕管综合征患者开放性手术与双切口内镜下松解术的个体内比较
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2006;59(7):730-6. doi: 10.1016/j.bjps.2005.11.018. Epub 2006 Feb 21.
9
Outcomes of endoscopic surgery compared with open surgery for carpal tunnel syndrome among employed patients: randomised controlled trial.在职患者中,内镜手术与开放性手术治疗腕管综合征的疗效比较:随机对照试验
BMJ. 2006 Jun 24;332(7556):1473. doi: 10.1136/bmj.38863.632789.1F. Epub 2006 Jun 15.
10
Incorporating patient preferences into orthopaedic practice: should the orthopaedic encounter change?将患者偏好纳入骨科实践:骨科诊疗过程是否应有所改变?
Injury. 2006 Apr;37(4):328-34. doi: 10.1016/j.injury.2006.01.030. Epub 2006 Feb 14.