Lange P, Nyboe J, Appleyard M, Jensen G, Schnohr P
Copenhagen City Heart Study, Medical Department B, Rigshospitalet, Denmark.
Am Rev Respir Dis. 1990 Mar;141(3):613-7. doi: 10.1164/ajrccm/141.3.613.
The relation of ventilatory function and chronic mucus hypersecretion to death from lung cancer has been studied in 13,946 subjects randomly selected from the general population of the city of Copenhagen, Denmark. During the 10-yr follow-up, 225 subjects died from lung cancer. Percent predicted FEV1 (%FEV1) and presence of chronic phlegm were used to characterize ventilatory function and chronic mucus hypersecretion, respectively. Mortality analysis employed the multiple regression model of Cox and included age, sex, pack-years of smoking, and inhalation as confounding factors. %FEV1 and chronic phlegm were found to be significant predictors of death from lung cancer. In both men and women with chronic phlegm, the risk of dying from lung cancer was 1.5 greater than in those without phlegm. Compared with subjects with %FEV1 greater than or equal to 80, the subjects with %FEV1 less than 40 and those with %FEV1 between 40 and 79 had a 3.9 and 2.1 higher risk of lung cancer death, respectively. A similar regression model in which %FEV1 was replaced with the ratio of FEV1 to FVC (FEV1/FVC) showed that lowered FEV1/FVC was also a significant predictor of lung cancer death, the subjects with FEV1/FVC less than 0.6 (0.6 to 0.7) having a 2.6 (1.5) higher risk for lung cancer death than those with FEV1/FVC greater than or equal to 0.7. It is concluded that lowered ventilatory function and chronic mucus hypersecretion are both significant predictors of death from lung cancer, even after standardization for smoking.
在从丹麦哥本哈根市普通人群中随机选取的13946名受试者中,研究了通气功能和慢性黏液高分泌与肺癌死亡之间的关系。在10年的随访期间,225名受试者死于肺癌。预计第一秒用力呼气容积百分比(%FEV1)和慢性咳痰分别用于表征通气功能和慢性黏液高分泌。死亡率分析采用Cox多元回归模型,并将年龄、性别、吸烟包年数和吸入作为混杂因素。结果发现,%FEV1和慢性咳痰是肺癌死亡的重要预测因素。在有慢性咳痰的男性和女性中,死于肺癌的风险比无咳痰者高1.5倍。与%FEV1大于或等于80的受试者相比,%FEV1小于40以及%FEV1在40至79之间的受试者死于肺癌的风险分别高3.9倍和2.1倍。用第一秒用力呼气容积与用力肺活量之比(FEV1/FVC)替代%FEV1的类似回归模型显示,FEV1/FVC降低也是肺癌死亡的重要预测因素,FEV1/FVC小于0.6(0.6至0.7)的受试者死于肺癌的风险比FEV1/FVC大于或等于0.7的受试者高2.6(1.5)倍。得出的结论是,即使在对吸烟进行标准化之后,通气功能降低和慢性黏液高分泌都是肺癌死亡的重要预测因素。