Regional Trauma Services, Foothills Medical Centre, Calgary, Alberta, Canada.
Telemed J E Health. 2012 Dec;18(10):807-9. doi: 10.1089/tmj.2012.0038. Epub 2012 Oct 26.
Remote telementored ultrasound (RTMUS) is a new discipline that allows a remote expert to guide variably experienced clinical responders through focused ultrasound examinations. We used the examination of the pleural spaces after tube thoracostomy (TT) removal by a nurse with no prior ultrasound experience as an illustrative but highly accurate example of the technique using a simple cost-effective system.
The image outputs of a handheld ultrasound machine and a head-mounted Web camera were input into a customized graphical user interface and streamed over a freely available voice over Internet protocol system that allowed two-way audio and visual communication between the novice examiner and the remote expert. The bedside nurse was then guided to examine the anterior chest of a patient who had recently had bilateral TTs removed. The team sought to determine the presence or absence of any recurrent pneumothoraces using the standard criteria for the ultrasound diagnosis of post-removal pneumothorax (PTXs). An upright chest radiograph (CXR) was obtained immediately after the RTMUS examination.
The RTMUS system enabled the novice user to learn how to hold the ultrasound probe, where to place it on the chest, and thereafter to diagnose a subtle unilateral PTX characterized as "tiny" on the subsequent formal CXR report.
As ultrasound has almost limitless clinical utility, using simple but advanced informatics and communication technologies has potential to improve worldwide healthcare delivery. RTMUS could be used both to enhance the information content as well as to digitally document important physiologic findings in any clinical encounter wherever a portable ultrasound and Internet connectivity are available.
远程遥控超声(RTMUS)是一门新学科,它允许远程专家通过有针对性的超声检查指导经验不同的临床响应者。我们使用一名没有超声经验的护士在拔除胸腔引流管(TT)后检查胸腔作为一个说明性的例子,证明了该技术使用简单且经济有效的系统的高度准确性。
手持超声机和头戴式网络摄像头的图像输出输入到定制的图形用户界面中,并通过免费提供的网络电话系统进行流媒体传输,该系统允许新手检查者和远程专家之间进行双向音频和视觉交流。然后指导床边护士检查刚刚双侧 TT 拔除的患者的前胸部。该团队试图使用标准的超声诊断标准来确定是否存在任何复发性气胸(PTXs)。在 RTMUS 检查后立即获得直立胸部 X 线片(CXR)。
RTMUS 系统使新手用户能够学习如何握持超声探头、将其放置在胸部的位置,然后诊断出后续正式 CXR 报告中描述为“微小”的单侧轻微 PTX。
随着超声技术具有几乎无限的临床应用价值,使用简单但先进的信息学和通信技术具有改善全球医疗服务的潜力。只要有便携式超声设备和互联网连接,RTMUS 就可以用于增强信息内容,以及数字记录任何临床情况下的重要生理发现。