Smith J B
Arthroscopy. 1990;6(1):11-7. doi: 10.1016/0749-8063(90)90090-z.
This article defines the characteristic features of osteochondritis dissecans of the trochlea of the femur, and indicates that important differences distinguish it from the more familiar femoral condylar form. The clinical features in 16 knees included: gradual onset of symptoms, pain with running and jumping, no significant history of injury; inconstant tenderness of the trochlea, and pain with resisted extension at 20 to 45 degrees. Diagnosis was usually difficult, and was often delayed because of subtle radiographic changes. Treatment depended on the stage of presentation. Nonsurgical treatment failed in four of seven knees. Drilling the lesions failed in two of the three cases. Fixation with small screws produced two good results; two others healed, but with short follow-up. Removal of the loose bodies from six knees produced one poor result and five good results. This process differs in presentation from femoral condylar osteochondritis dissecans. Although the results (average follow-up more than 5 years) were generally good, the mild symptoms probably represent incongruity of the patellofemoral joint, and probably foretell osteoarthritis.
本文定义了股骨滑车剥脱性骨软骨炎的特征,并指出其与更为常见的股骨髁部病型存在重要差异。16例膝关节的临床特征包括:症状逐渐出现,跑步和跳跃时疼痛,无明显损伤史;滑车压痛不恒定,在20至45度抗伸展时疼痛。诊断通常困难,常因X线片变化不明显而延迟。治疗取决于病情阶段。7例膝关节中4例非手术治疗失败。3例钻孔治疗中2例失败。用小螺钉固定产生了2例良好效果;另外2例愈合,但随访时间短。6例膝关节取出游离体,1例效果差,5例效果良好。此过程在表现上与股骨髁剥脱性骨软骨炎不同。尽管结果(平均随访超过5年)总体良好,但轻微症状可能代表髌股关节不协调,可能预示骨关节炎。