Institute of Food Research, Norwich Research Park, Norwich, UK.
Mol Nutr Food Res. 2012 Dec;56(12):1906-16. doi: 10.1002/mnfr.201200225. Epub 2012 Oct 27.
Sulforaphane (a potent anticarcinogenic isothiocyanate derived from glucoraphanin) is widely considered responsible for the protective effects of broccoli consumption. Broccoli is typically purchased fresh or frozen and cooked before consumption. We compared the bioavailability and metabolism of sulforaphane from portions of lightly cooked fresh or frozen broccoli, and investigated the bioconversion of sulforaphane to erucin.
Eighteen healthy volunteers consumed broccoli soups produced from fresh or frozen broccoli florets that had been lightly cooked and sulforaphane thio-conjugates quantified in plasma and urine. Sulforaphane bioavailability was about tenfold higher for the soups made from fresh compared to frozen broccoli, and the reduction was shown to be due to destruction of myrosinase activity by the commercial blanching-freezing process. Sulforaphane appeared in plasma and urine in its free form and as several thio-conjugates forms. Erucin N-acetyl-cysteine conjugate was a significant urinary metabolite, and it was shown that human gut microflora can produce sulforaphane, erucin, and their nitriles from glucoraphanin.
The short period of blanching used to produce commercial frozen broccoli destroys myrosinase and substantially reduces sulforaphane bioavailability. Sulforaphane was converted to erucin and excreted in urine, and it was shown that human colonic flora were capable of this conversion.
萝卜硫素(一种源自萝卜硫苷的强效抗癌异硫氰酸盐)被广泛认为是西兰花食用具有保护作用的原因。西兰花通常是新鲜购买或冷冻后再食用。我们比较了轻度烹调的新鲜或冷冻西兰花部分中萝卜硫素的生物利用度和代谢,并研究了萝卜硫素向芥兰素的生物转化。
18 名健康志愿者食用了由轻度烹调的新鲜或冷冻西兰花小花制成的西兰花汤,并在血浆和尿液中定量检测了萝卜硫素硫代结合物。与冷冻西兰花相比,新鲜西兰花制成的汤中萝卜硫素的生物利用度高出约 10 倍,这表明商业免烫冷冻过程破坏了黑芥子酶的活性。萝卜硫素以游离形式和几种硫代结合物形式出现在血浆和尿液中。芥兰素 N-乙酰半胱氨酸结合物是一种重要的尿代谢物,表明人类肠道微生物群可以从萝卜硫苷中产生萝卜硫素、芥兰素及其腈。
用于生产商业冷冻西兰花的短暂烫漂过程会破坏黑芥子酶,并大大降低萝卜硫素的生物利用度。萝卜硫素转化为芥兰素并随尿液排出,并且表明人类结肠菌群能够进行这种转化。