Crivillé A
Service Social de l'Enfance de Paris, France.
Child Abuse Negl. 1990;14(1):121-7. doi: 10.1016/0145-2134(90)90087-a.
Based on the analytical concepts of narcissism and perversion and clinical material, an hypothesis is presented for the understanding of the mental functioning of the physically and sexually abusive parent. Relating the aggressive instinct to narcissism and the sexual instinct to perversion, two modes of functioning are presented which have some points in common and some diverging but which show the dynamics involved in physical and sexual abuse. Understanding the type of emotional relationship between the parents and the type of their emotional investment in their child allows us to see how the complicity of parents works against the child. This understanding implicitly gives insight into the structuring of the personality of the child-victim, who in turn undergoes the risk of himself becoming a physically and/or sexually abusive parent with his own children.
基于自恋和性变态的分析概念以及临床资料，提出了一个假说，用于理解身体虐待和性虐待父母的心理功能。将攻击本能与自恋联系起来，将性本能与性变态联系起来，呈现了两种功能模式，它们有一些共同点，也有一些不同之处，但都显示了身体虐待和性虐待中所涉及的动态过程。理解父母之间的情感关系类型以及他们对孩子的情感投入类型，能让我们明白父母的共谋是如何对孩子不利的。这种理解隐含地洞察了儿童受害者人格的形成，而受害者反过来又有自己成为对自己孩子进行身体和/或性虐待的父母的风险。
