Suppr超能文献

瑞士肌萎缩侧索硬化症患者及其护理者对协助自杀和延长生命措施的态度。

Attitudes Toward Assisted Suicide and Life-Prolonging Measures in Swiss ALS Patients and Their Caregivers.

机构信息

Clinical Ethics Support and Accompanying Research, University Hospital Basel/Psychiatric University Hospitals Basel, Institut für Bio- und Medizin Ethik, University of Basel Basel, Switzerland.

出版信息

Front Psychol. 2012 Oct 25;3:443. doi: 10.3389/fpsyg.2012.00443. eCollection 2012.

Abstract

OBJECTIVES

In Switzerland, assisted suicide (AS) is legal, provided that the person seeking assistance has decisional capacity and the person assisting is not motivated by reasons of self-interest. However, in this particular setting nothing is known about patients' and their caregivers' attitudes toward AS and life-prolonging measures.

METHODS

Data was retrieved through validated questionnaires and personal interviews in 33 patients and their caregivers covering the following domains: physical function according to the revised Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale (ALSFRS-R), demographic data, quality of life, anxiety, depression, social situation, spirituality, burden of disease, life-prolonging, and life-shortening acts.

RESULTS

In patients the median time after diagnosis was 9 months (2-90) and the median Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) FRS-R score was 37 (22-48). The majority of patients (94%; n = 31) had no desire to hasten death. Patients' and caregivers' attitudes toward Percutaneous Endoscopic Gastrostomy (PEG) and Non-Invasive Ventilation (NIV) differed. Significantly more patients than caregivers (21.2 versus 3.1%) stated that they were against NIV (p = 0.049) and against PEG (27.3 versus 3.1%; p = 0.031). Answers regarding tracheotomy were not significantly different (p = 0.139). Caregivers scored significantly higher levels of "suffering" (p = 0.007), "loneliness" (p = 0.006), and "emotional distress" answering the questionnaires (p < 0.001). Suffering (p < 0.026) and loneliness (p < 0.016) were related to the score of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) in patients.

CONCLUSION

A liberal legal setting does not necessarily promote the wish for AS. However, the desire to discuss AS is prevalent in ALS patients. There is a higher level of suffering and loneliness on the caregivers' side. A longitudinal study is warranted.

摘要

目的

在瑞士,辅助自杀(AS)是合法的,只要寻求帮助的人有决策能力,并且协助的人不是出于自身利益的动机。然而,在这种特殊情况下,对于患者及其护理人员对 AS 和延长生命措施的态度,人们一无所知。

方法

通过对 33 名患者及其护理人员进行的经过验证的问卷和个人访谈收集数据,涵盖以下领域:根据修订后的肌萎缩侧索硬化症功能评定量表(ALSFRS-R)评估的身体功能、人口统计学数据、生活质量、焦虑、抑郁、社会状况、精神信仰、疾病负担、延长生命和缩短生命的行为。

结果

在患者中,确诊后中位数时间为 9 个月(2-90 个月),中位数肌萎缩侧索硬化症(ALS)FRS-R 评分为 37 分(22-48 分)。大多数患者(94%;n=31)没有加速死亡的愿望。患者和护理人员对经皮内镜胃造口术(PEG)和无创通气(NIV)的态度不同。表示反对 NIV(p=0.049)和反对 PEG(p=0.031)的患者明显多于护理人员(21.2%比 3.1%)。关于气管切开术的回答没有显著差异(p=0.139)。护理人员在回答问卷时,“痛苦”(p=0.007)、“孤独”(p=0.006)和“情绪困扰”的评分明显更高(p<0.001)。患者的痛苦(p<0.026)和孤独(p<0.016)与医院焦虑和抑郁量表(HADS)的评分相关。

结论

宽松的法律环境并不一定促进 AS 的愿望。然而,ALS 患者普遍希望讨论 AS。护理人员的痛苦和孤独感更高。需要进行纵向研究。

相似文献

6
Attitudes towards hastened death in ALS: a prospective study of patients and family caregivers.肌萎缩侧索硬化症患者和家属对加速死亡的态度:一项前瞻性研究。
Amyotroph Lateral Scler Frontotemporal Degener. 2014 Mar;15(1-2):68-76. doi: 10.3109/21678421.2013.837928. Epub 2013 Sep 26.

引用本文的文献

8
Death with dignity in Washington patients with amyotrophic lateral sclerosis.华盛顿肌萎缩侧索硬化症患者的尊严死。
Neurology. 2016 Nov 15;87(20):2117-2122. doi: 10.1212/WNL.0000000000003335. Epub 2016 Oct 21.
9
A mindful approach with end-of-life thoughts.一种带有临终想法的正念方法。
Front Psychol. 2014 Feb 21;5:138. doi: 10.3389/fpsyg.2014.00138. eCollection 2014.

本文引用的文献

7
Suicide among patients with amyotrophic lateral sclerosis.肌萎缩侧索硬化症患者的自杀行为
Brain. 2008 Oct;131(Pt 10):2729-33. doi: 10.1093/brain/awn161. Epub 2008 Jul 22.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验