• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项关于肌萎缩侧索硬化症患者及其照料者在生活质量、抑郁程度以及他们对治疗方案态度方面的比较研究。

A study comparing patients with amyotrophic lateral sclerosis and their caregivers on measures of quality of life, depression, and their attitudes toward treatment options.

作者信息

Trail Marilyn, Nelson Naomi D, Van John N, Appel Stanley H, Lai Eugene C

机构信息

Department of Neurology, Baylor College of Medicine, 6550 Fannin, Suite 1801, Houston, TX 77030, USA.

出版信息

J Neurol Sci. 2003 May 15;209(1-2):79-85. doi: 10.1016/s0022-510x(03)00003-0.

DOI:10.1016/s0022-510x(03)00003-0
PMID:12686407
Abstract

OBJECTIVE

To compare amyotrophic lateral sclerosis (ALS) patients and their caregivers on measures of quality of life (QOL), depression, and their attitudes toward treatment options.

METHODS

Over a 14-month period, we analyzed responses from 27 ALS patients and 19 ALS caregivers as they arrived at the Department of Neurology, Baylor College of Medicine, Vicki Appel MDA, ALS Clinic, and those who completed the study measures. Patients were given the Appel ALS Rating Scale (AALS), the ALS Functional Rating Scale (ALSFRS), McGill Quality of Life Questionnaire Single-Item Scale (MQOL-SIS), and the Beck Depression Inventory-II (BDI-II). An internally generated scale of 1-7 was used to measure perception of emotional support, QOL for others (i.e., the patient's perception of the caregiver's QOL and the caregiver's perception of the patient's QOL), and experience of pain. Attitudes toward treatment options were assessed by yes/no/uncertain responses. Caregivers were administered all of the above measures except the AALS, ALSFRS, and pain scale. Percentage, mean, and standard deviation values were determined. Significance levels were also calculated.

RESULTS

Twenty-seven patients with a mean age of 57.2 (range 34-81) years and nineteen caregivers with a mean age of 56.9 (range 28-82) years completed the study. The patients were of moderate disease severity with a mean AALS total score of 76.3 (range 39-134) and a mean ALSFRS score of 28.4 (range 12-40). The mean rating of QOL for patients was 5.9 and the mean rating of QOL for caregivers was 5.7 (range 1-7). The patients reported slightly less depression (9.8) than their caregivers (10.7) (range 0-63). There was, however, no significant difference between patients and caregivers on scores of QOL and depression. Patients tended to overestimate caregivers' QOL by a small degree, whereas caregivers tended to underestimate the patients' QOL by a greater degree. Over one-half of both groups would consider percutaneous esophageal gastrostomy (PEG) placement. Patient and caregiver responses to the use of BIPAP differed. Though over half of both groups endorsed the idea of future BIPAP use, more patients (41%) than caregivers (5%) were uncertain. Only 3% of patients responded negatively compared to 32% of caregivers. Both groups were only minimally interested in future invasive ventilation.

DISCUSSION

Factors contributing to quality of life, depression, and attitudes toward treatment options need to be periodically explored with patients and caregivers throughout the course of the illness. Health care professionals should recognize that the needs and goals of the two groups might differ. For both patients and caregivers, health care professionals should provide education and opportunities for discussion centered on the issues followed by referrals and interventions appropriate to the situation.

摘要

目的

比较肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者及其照料者在生活质量(QOL)、抑郁程度以及对治疗方案的态度等方面的情况。

方法

在14个月的时间里,我们分析了27例ALS患者和19名ALS照料者在抵达贝勒医学院神经病学系、维姬·阿佩尔肌萎缩侧索硬化症诊所(Vicki Appel MDA, ALS Clinic)时的反应,以及那些完成研究测量的患者和照料者的反应。患者接受了阿佩尔肌萎缩侧索硬化症评定量表(AALS)、肌萎缩侧索硬化症功能评定量表(ALSFRS)、麦吉尔生活质量问卷单项量表(MQOL-SIS)和贝克抑郁量表第二版(BDI-II)的评估。使用内部生成的1至7分制量表来测量情感支持的感知、他人的生活质量(即患者对照料者生活质量的感知以及照料者对患者生活质量的感知)和疼痛体验。通过是/否/不确定的回答来评估对治疗方案的态度。照料者接受了除AALS、ALSFRS和疼痛量表之外的所有上述测量。确定了百分比、均值和标准差数值。还计算了显著性水平。

结果

27例平均年龄为57.2岁(范围34 - 81岁)的患者和19名平均年龄为56.9岁(范围28 - 82岁)的照料者完成了研究。患者疾病严重程度为中度,AALS总分平均为76.3(范围39 - 134),ALSFRS评分平均为28.4(范围12 - 40)。患者生活质量的平均评分为5.9,照料者生活质量的平均评分为5.7(范围1 - 7)。患者报告的抑郁程度(9.8)略低于其照料者(10.7)(范围0 - 63)。然而,患者和照料者在生活质量和抑郁评分上没有显著差异。患者倾向于略微高估照料者的生活质量,而照料者倾向于更大程度地低估患者的生活质量。两组中超过一半的人会考虑经皮内镜下胃造口术(PEG)置管。患者和照料者对使用双水平气道正压通气(BIPAP)的反应不同。虽然两组中超过一半的人认可未来使用BIPAP的想法,但不确定的患者(41%)比照料者(5%)更多。只有3%的患者给出否定回答,而照料者为32%。两组对未来有创通气的兴趣都很低。

讨论

在疾病过程中,需要定期与患者和照料者探讨影响生活质量、抑郁以及对治疗方案态度的因素。医疗保健专业人员应认识到这两组的需求和目标可能不同。对于患者和照料者,医疗保健专业人员都应提供教育以及围绕这些问题进行讨论的机会,随后根据具体情况进行转诊和干预。

相似文献

1
A study comparing patients with amyotrophic lateral sclerosis and their caregivers on measures of quality of life, depression, and their attitudes toward treatment options.一项关于肌萎缩侧索硬化症患者及其照料者在生活质量、抑郁程度以及他们对治疗方案态度方面的比较研究。
J Neurol Sci. 2003 May 15;209(1-2):79-85. doi: 10.1016/s0022-510x(03)00003-0.
2
Major stressors facing patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS): a survey to identify their concerns and to compare with those of their caregivers.肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者面临的主要压力源:一项旨在确定其担忧并与照料者的担忧进行比较的调查
Amyotroph Lateral Scler Other Motor Neuron Disord. 2004 Mar;5(1):40-5. doi: 10.1080/14660820310016075.
3
A longitudinal study on quality of life and depression in ALS patient-caregiver couples.肌萎缩侧索硬化症患者-照料者配偶生活质量与抑郁的纵向研究。
Neurology. 2007 Mar 20;68(12):923-6. doi: 10.1212/01.wnl.0000257093.53430.a8.
4
Is caregiver burden of patients with amyotrophic lateral sclerosis related to caregivers' mindfulness, quality of life, and patients' functional level.肌萎缩侧索硬化症患者的照顾者负担与照顾者的正念、生活质量和患者的功能水平有关。
J Clin Neurosci. 2024 Aug;126:95-100. doi: 10.1016/j.jocn.2024.06.007. Epub 2024 Jun 11.
5
Life factors affecting depression and burden in amyotrophic lateral sclerosis caregivers.影响肌萎缩侧索硬化症照顾者抑郁和负担的生活因素。
Amyotroph Lateral Scler Frontotemporal Degener. 2014 Jun;15(3-4):292-7. doi: 10.3109/21678421.2014.886699. Epub 2014 Feb 20.
6
Quality of life in amyotrophic lateral sclerosis patients and caregivers: Impact of assistive communication from early stages.肌萎缩侧索硬化症患者及其照料者的生活质量:早期辅助沟通的影响。
Muscle Nerve. 2015 Dec;52(6):933-41. doi: 10.1002/mus.24659. Epub 2015 Jun 30.
7
Quality of life in fatal disease: the flawed judgement of the social environment.致命疾病患者的生活质量:社会环境有缺陷的判断。
J Neurol. 2013 Nov;260(11):2836-43. doi: 10.1007/s00415-013-7068-y. Epub 2013 Aug 30.
8
Patients' self-perceived burden, caregivers' burden and quality of life for amyotrophic lateral sclerosis patients: a cross-sectional study.肌萎缩侧索硬化症患者的自我感知负担、照料者负担及生活质量:一项横断面研究
J Clin Nurs. 2017 Oct;26(19-20):3188-3199. doi: 10.1111/jocn.13667. Epub 2017 Apr 26.
9
The quality of life and depression in primary caregivers of patients with amyotrophic lateral sclerosis is affected by patient-related and culture-specific conditions.肌萎缩侧索硬化症患者的初级照料者的生活质量和抑郁状况受到与患者相关的及特定文化条件的影响。
Amyotroph Lateral Scler Frontotemporal Degener. 2023 May;24(3-4):317-326. doi: 10.1080/21678421.2022.2126322. Epub 2022 Dec 12.
10
A cross sectional study on determinants of quality of life in ALS.一项关于肌萎缩侧索硬化症患者生活质量决定因素的横断面研究。
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004 Nov;75(11):1597-601. doi: 10.1136/jnnp.2003.033100.

引用本文的文献

1
Strengths and Opportunities: Clinicians' Perspectives on Palliative Care for Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) in the United States.优势与机遇:美国临床医生对肌萎缩侧索硬化症(ALS)姑息治疗的看法
Muscle Nerve. 2025 Sep;72(3):455-463. doi: 10.1002/mus.28458. Epub 2025 Jun 12.
2
Understanding depression with amyotrophic lateral sclerosis: a short assessment of facts and perceptions.了解肌萎缩侧索硬化症伴发的抑郁症:事实与认知的简短评估。
J Neural Transm (Vienna). 2024 Feb;131(2):107-115. doi: 10.1007/s00702-023-02714-6. Epub 2023 Nov 3.
3
Quality of Life in Amyotrophic Lateral Sclerosis Patients and Care Burden of Caregivers in Sardinia during COVID-19 Pandemic.
COVID-19大流行期间撒丁岛肌萎缩侧索硬化症患者的生活质量及照顾者的照顾负担
Healthcare (Basel). 2023 Jun 3;11(11):1641. doi: 10.3390/healthcare11111641.
4
Towards clinical application of implantable brain-computer interfaces for people with late-stage ALS: medical and ethical considerations.迈向可植入脑机接口在晚期肌萎缩侧索硬化症患者中的临床应用:医学和伦理方面的考虑。
J Neurol. 2023 Mar;270(3):1323-1336. doi: 10.1007/s00415-022-11464-6. Epub 2022 Nov 30.
5
Well-being on supportive techniques in amyotrophic lateral sclerosis: from neurologists' perspective.支持性技术对肌萎缩侧索硬化症患者的影响:从神经科医生的角度来看。
Ann Clin Transl Neurol. 2022 Dec;9(12):1874-1883. doi: 10.1002/acn3.51663. Epub 2022 Nov 29.
6
Facing Muscular Dystrophy During Covid-19 Pandemic: The Role of Support Associations and Spirituality.新冠疫情期间直面肌肉萎缩症:支持协会与精神信仰的作用
Pastoral Psychol. 2022;71(2):217-231. doi: 10.1007/s11089-022-00997-2. Epub 2022 Feb 3.
7
Illness Cognitions in ALS: New Insights Into Clinical Management of Behavioural Symptoms.肌萎缩侧索硬化症中的疾病认知:行为症状临床管理的新见解
Front Neurol. 2021 Sep 24;12:740693. doi: 10.3389/fneur.2021.740693. eCollection 2021.
8
Informal Caregivers in Amyotrophic Lateral Sclerosis: A Multi-Centre, Exploratory Study of Burden and Difficulties.肌萎缩侧索硬化症的非正式照料者:一项关于负担与困难的多中心探索性研究
Brain Sci. 2021 Aug 20;11(8):1094. doi: 10.3390/brainsci11081094.
9
Communication About End of Life for Patients Living With Amyotrophic Lateral Sclerosis: A Scoping Review of the Empirical Evidence.肌萎缩侧索硬化症患者的临终沟通:实证证据的范围综述
Front Neurol. 2021 Aug 4;12:683197. doi: 10.3389/fneur.2021.683197. eCollection 2021.
10
Prediction of caregiver quality of life in amyotrophic lateral sclerosis using explainable machine learning.利用可解释机器学习预测肌萎缩侧索硬化症照料者的生活质量。
Sci Rep. 2021 Jun 10;11(1):12237. doi: 10.1038/s41598-021-91632-2.