Department of Cardiology, Heart Center Freiburg University, Hugstetter Str. 55, 79106, Freiburg, Germany.
J Thromb Thrombolysis. 2013 May;35(4):419-35. doi: 10.1007/s11239-012-0825-4.
The development of "transcatheter aortic valve implantation (TAVI)" is changing the field of cardiovascular medicine rapidly. The basic principle of TAVI is the percutaneous implantation of a bioprosthesis mounted in a metal frame. The prosthesis, which is attached to the tip of the catheter, is positioned in the native aortic valve and expanded. The first successful implantation was made by Alain Cribier in 2002. Several smaller mono- and multicenter studies later confirmed the technical feasibility of this procedure. Its true value as an important, therapeutic alternative to open heart surgery in inoperable and high-risk patients is now confirmed in large multicenter registries and by the prospective, randomized PARTNER trial. Decisive for the future acceptance of the procedure and for a possible expansion of the indication spectrum will be (1) continuous further development of the implantation technique and the prosthesis design, (2) reduction of TAVI-associated complications, (3) confirmation of the initial positive long-term results and (4) confirmation of the promising results in the treatment of surgical prosthesis dysfunctions and of patients with low to intermediate risk.
经导管主动脉瓣植入术(TAVI)的发展正在迅速改变心血管医学领域。TAVI 的基本原理是经皮植入一个装在金属框架内的生物假体。假体附着在导管的尖端,定位于原生主动脉瓣并扩张。2002 年,Alain Cribier 首次成功植入。随后,几项较小的单中心和多中心研究证实了该手术的技术可行性。在大型多中心注册研究和前瞻性、随机 PARTNER 试验中,证实了该手术作为一种重要的、对无法手术和高危患者开放心脏手术的治疗替代方法的真正价值。该手术未来的接受程度和可能的适应证范围的扩大将取决于以下因素:(1)不断进一步改进植入技术和假体设计;(2)降低 TAVI 相关并发症;(3)确认初始阳性长期结果;(4)确认在治疗外科假体功能障碍和中低危患者方面的有前景的结果。