Cooreman M, Hengels K J, Krausgrill P, Strohmeyer G
Medizinische Klinik und Poliklinik, Universität Düsseldorf.
Dtsch Med Wochenschr. 1990 Mar 9;115(10):367-71. doi: 10.1055/s-2008-1065016.
The 13C-urea breath test was used for diagnosing noninvasively the possible presence of Helicobacter (formerly called Campylobacter) pylori in 20 patients with dyspepsia (ten men and ten women, mean age 40.2 [24-74] years). H. pylori was cultured from 14 patients, while in six the culture was negative. The proportion of 13C in expired air was measured by isotope mass-spectrometer and expressed as Delta (basal value about 20%). A dose of 2.5 mg urea per kg body-weight (BW) was ingested after a standard meal. The test was repeated with 1.75 and 1.0 mg/kg BW in five subjects. Delta had increased significantly after 30 min in all H. pylori-positive patients (P less than 0.001). The maximal value after 90 min ranged from 38 to 114%; in the H. pylori-negative patients it was 24%. After 1.75 and 1.0 mg/kg urea the maximal value after 90 min was 39-52% and 30-52%, respectively. Using a dose of 2.5 or 1.75 mg/kg BW tagged urea one can reliably distinguish between presence and absence of H. pylori. It is sufficient to test a basal and a 90-min expired-air sample.
采用13C尿素呼气试验对20例消化不良患者(10名男性和10名女性,平均年龄40.2[24 - 74]岁)进行幽门螺杆菌(原称弯曲杆菌)感染的无创诊断。14例患者培养出幽门螺杆菌,6例培养结果为阴性。通过同位素质谱仪测量呼出气体中13C的比例,并以δ表示(基础值约为20%)。标准餐后摄入每千克体重(BW)2.5mg尿素的剂量。对5名受试者分别以每千克体重1.75mg和1.0mg的剂量重复进行该试验。所有幽门螺杆菌阳性患者在30分钟后δ值显著升高(P<0.001)。90分钟后的最大值范围为38%至114%;幽门螺杆菌阴性患者为24%。摄入每千克体重1.75mg和1.0mg尿素后,90分钟后的最大值分别为39% - 52%和30% - 52%。使用每千克体重2.5mg或1.75mg标记尿素的剂量能够可靠地区分幽门螺杆菌的感染与否。检测基础值和90分钟后的呼出气体样本就足够了。