Domínguez-Muñoz J E, Leodolter A, Sauerbruch T, Malfertheiner P
Department of Gastroenterology, University of Magdeburg, Germany.
Gut. 1997 Apr;40(4):459-62. doi: 10.1136/gut.40.4.459.
The 13C-urea breath test (13C-UBT) is a simple, non-invasive and reliable test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. The duration of the test, the timing of breath sampling, and the accuracy of the method vary according to the test meal used.
To identify the optimal test meal or drink for rapid and accurate performance of the 13C-UBT for the detection of H pylori infection.
Eighty patients with dyspeptic symptoms were included. Of these, 48 patients had a positive H pylori status and 32 a negative one according to the results of the rapid urease test, histological examination, and culture.
A 13C-UBT was performed after an overnight fast, on three consecutive days. On each study day a different test meal or drink was given (0.1 N citric acid solution, a standard semiliquid meal, or a semiliquid fatty meal) 10 minutes before giving 75 mg 13C-urea. Breath samples were collected at 0, 15, 30, 45, and 60 minutes, and analysed by isotype ratio mass spectrometry. Results were expressed as delta (delta) and considered as positive for H pylori if the highest delta (peak) was greater than 4.0.
The delta peak obtained with the citric acid drink in H pylori positive subjects (24.1 (SEM 1.5)) was significantly higher than that obtained with any of the semiliquid meals (13.3 (SEM 1.1) and 17.1 (SEM 1.0) respectively, p < 0.001). Furthermore, this delta peak was obtained earlier with the citric acid drink (30 (SEM 2) minutes) than with the other two meals tests (53 (SEM 2) min and 45 (SEM 2) min, p < 0.001). The sensitivity of the 13C-UBT for the diagnosis of H pylori infection was 96-100% with all three test meals. This high sensitivity was, however, obtained from 15 minutes by giving citric acid as the test drink, from 45 minutes by giving a semiliquid fatty meal, and at 60 minutes by giving the semiliquid standard meal. The specificity was 100% for all test meals. Citric acid is inexpensive and palatable to patients.
The 13C-UBT procedure with citric acid as the test drink is superior to the previously proposed semiliquid test meals in terms of 13CO2 recovery, time requirement, and cost. In routine clinical sampling, collection at times 0 and 30 minutes seems to be optimal and gives a high diagnostic accuracy.
13C-尿素呼气试验(13C-UBT)是一种用于诊断幽门螺杆菌感染的简单、无创且可靠的检测方法。根据所使用的测试餐不同,该测试的持续时间、呼气采样时间以及方法的准确性也会有所不同。
确定用于快速、准确地进行13C-UBT以检测幽门螺杆菌感染的最佳测试餐或饮品。
纳入80例有消化不良症状的患者。根据快速尿素酶试验、组织学检查和培养结果,其中48例患者幽门螺杆菌检测呈阳性,32例呈阴性。
在禁食过夜后连续三天进行13C-UBT。在每个研究日,在给予75mg 13C-尿素前10分钟给予不同的测试餐或饮品(0.1N柠檬酸溶液、标准半流质餐或半流质高脂餐)。在0、15、30、45和60分钟采集呼气样本,并通过同位素比率质谱法进行分析。结果以δ表示,若最高δ(峰值)大于4.0,则认为幽门螺杆菌检测呈阳性。
幽门螺杆菌阳性受试者饮用柠檬酸饮品后获得的δ峰值(24.1(标准误1.5))显著高于食用任何一种半流质餐时获得的峰值(分别为13.3(标准误1.1)和17.1(标准误1.0),p<0.001))。此外,饮用柠檬酸饮品获得该δ峰值的时间(30(标准误2)分钟)早于其他两种餐食测试(53(标准误2)分钟和45(标准误2)分钟,p<0.001))。三种测试餐对幽门螺杆菌感染诊断的13C-UBT敏感性均为96%-100%。然而,饮用柠檬酸作为测试饮品时,15分钟即可获得高敏感性,食用半流质高脂餐时45分钟获得,食用半流质标准餐时60分钟获得。所有测试餐的特异性均为100%。柠檬酸价格低廉且患者易于接受。
以柠檬酸作为测试饮品的13C-UBT程序在13CO2回收率、时间要求和成本方面优于先前提出的半流质测试餐。在常规临床采样中,0分钟和30分钟采集样本似乎最为理想,且诊断准确性高。