Kent Kidney Care Centre, East Kent University Hospitals NHS Foundation Trust, Canterbury, Kent, UK.
Nephrol Dial Transplant. 2012 Oct;27 Suppl 3:iii5-11. doi: 10.1093/ndt/gfs103.
Over the last decade, since the introduction of an international classification of chronic kidney disease (CKD) and the development of simple tools to detect people with CKD, primary care has had to adapt to a new paradigm of disease. Significantly, improved identification of CKD, and increased awareness and understanding of the potential associated adverse outcomes, has in turn required the development, implementation and integration of new policies, models and pathways of care. The UK health care system, including primary care, is uniquely positioned to respond to new initiatives. Despite early reservations, CKD has gone from an unheard of condition in primary care prior to 2006 to one where people with this condition are recorded in disease registers and increasingly managed in accordance with evidence-based guidance. National and local initiatives implemented together have contributed to the improved understanding and management of CKD in primary care in the UK and are showing signs of having made significant health gains in CKD.
在过去的十年中,自国际慢性肾脏病 (CKD) 分类的引入和用于检测 CKD 患者的简单工具的发展以来,基层医疗必须适应疾病的新范式。重要的是,对 CKD 的识别率显著提高,以及对潜在相关不良后果的认识和理解的提高,反过来又需要制定、实施和整合新的政策、护理模式和途径。英国的医疗保健系统,包括基层医疗,具有独特的优势来应对新的举措。尽管最初存在保留意见,但 CKD 已经从 2006 年之前在基层医疗中闻所未闻的疾病,发展到现在有记录的疾病登记册中记录了患有这种疾病的人群,并根据循证指南越来越多地进行管理。国家和地方共同实施的举措促进了英国基层医疗中对 CKD 的理解和管理的改善,并显示出在 CKD 方面取得了重大健康收益的迹象。