Faculty of Public Health and Policy, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
Glob Public Health. 2012;7(10):1109-19. doi: 10.1080/17441692.2012.733403. Epub 2012 Nov 1.
In response to the human resource challenges facing African health systems, there is increasing involvement of informal care providers in HIV care. Through social and institutional interactions that occur in the delivery of HIV care, linkages between formal and informal systems of care often emerge. Based on a review of studies documenting the relationships between formal and informal HIV care in sub-Saharan Africa, we suggest that linkages can be conceptualised as either 'actor-oriented' or 'systems-oriented'. Studies adopting an actor-oriented focus examine hierarchical working relationships and communication practices among health systems actors, while studies focusing on systems-oriented linkages document the presence, absence or impact of formal inter-institutional partnership agreements. For linkages to be effective, the institutional frameworks within which linkages are formalised, as well as the ground-level interactions of those engaged in care, ought to be considered. However, to date, both actor- and system-oriented linkages appear to be poorly utilised by policy makers to improve HIV care. We suggest that linkages between formal and informal systems of care be considered across health systems, including governance, human resources, health information and service delivery in order to improve access to HIV services, enable knowledge transfer and strengthen health systems.
针对非洲卫生系统面临的人力资源挑战,越来越多的非正规护理提供者参与到艾滋病毒护理中。在提供艾滋病毒护理过程中发生的社会和制度互动中,正规和非正规护理系统之间经常建立联系。通过对记录撒哈拉以南非洲正规和非正规艾滋病毒护理之间关系的研究进行审查,我们提出,联系可以被概念化为“面向行动者”或“面向系统”。采取面向行动者重点的研究审查卫生系统行动者之间的等级工作关系和沟通做法,而侧重于系统导向联系的研究则记录正规机构间伙伴关系协议的存在、缺失或影响。为了使联系有效,应当考虑使联系正式化的制度框架以及参与护理的人员的基层互动。然而,迄今为止,决策者似乎都未能很好地利用面向行动者和面向系统的联系来改善艾滋病毒护理。我们建议在整个卫生系统中考虑正规和非正规护理系统之间的联系,包括治理、人力资源、卫生信息和服务提供,以改善艾滋病毒服务的获取,促进知识转移并加强卫生系统。