Sips Ilona, Haeri Mazanderani Ahmad, Schneider Helen, Greeff Minrie, Barten Francoise, Moshabela Mosa
Radboud UMC, Department of Primary and Community Care, International Health, Nijmegen International Center for Health Systems Research and Education (NICHE), Nijmegen, The Netherlands.
University of Pretoria, Department of Medical Virology, Pretoria, South Africa; National Health Laboratory Services, Tshwane Academic Division, Pretoria, South Africa.
PLoS One. 2014 Apr 29;9(4):e95324. doi: 10.1371/journal.pone.0095324. eCollection 2014.
Although home-based care (HBC) programs are widely implemented throughout Africa, their success depends on the existence of an enabling environment, including a referral system and supply of essential commodities. The objective of this study was to explore the current state of client referral patterns and practices by community care workers (CCWs), in an evolving environment of one rural South African sub-district. Using a participant triangulation approach, in-depth qualitative interviews were conducted with 17 CCWs, 32 HBC clients and 32 primary caregivers (PCGs). An open-ended interview guide was used for data collection. Participants were selected from comprehensive lists of CCWs and their clients, using a diversified criterion-based sampling method. Three independent researchers coded three sets of data - CCWs, Clients and PCGs, for referral patterns and practices of CCWs. Referrals from clinics and hospitals to HBC occurred infrequently, as only eight (25%) of the 32 clients interviewed were formally referred. Community care workers showed high levels of commitment and personal investment in supporting their clients to use the formal health care system. They went to the extent of using their own personal resources. Seven CCWs used their own money to ensure client access to clinics, and eight gave their own food to ensure treatment adherence. Community care workers are essential in linking clients to clinics and hospitals and to promote the appropriate use of medical services, although this effort frequently necessitated consumption of their own personal resources. Therefore, risk protection strategies are urgently needed so as to ensure sustainability of the current work performed by HBC organizations and the CCW volunteers.
尽管居家护理(HBC)项目在非洲各地广泛实施,但其成功取决于有利环境的存在,包括转诊系统和基本物资的供应。本研究的目的是在南非一个农村次分区不断变化的环境中,探索社区护理工作者(CCW)目前的客户转诊模式和做法。采用参与者三角测量法,对17名社区护理工作者、32名居家护理客户和32名主要照顾者(PCG)进行了深入的定性访谈。使用开放式访谈指南收集数据。采用基于标准的多样化抽样方法,从社区护理工作者及其客户的综合名单中选取参与者。三名独立研究人员对三组数据——社区护理工作者、客户和主要照顾者的数据进行编码,以了解社区护理工作者的转诊模式和做法。从诊所和医院转至居家护理的情况很少见,因为在接受访谈的32名客户中,只有8人(25%)是正式转诊的。社区护理工作者在支持客户使用正规医疗系统方面表现出高度的投入和个人奉献精神。他们甚至动用自己的个人资源。7名社区护理工作者用自己的钱确保客户能够去诊所,8人提供自己的食物以确保客户坚持治疗。社区护理工作者对于将客户与诊所和医院联系起来并促进医疗服务的合理使用至关重要,尽管这项工作常常需要消耗他们自己的个人资源。因此,迫切需要风险保护策略,以确保居家护理组织和社区护理工作者志愿者目前所开展工作的可持续性。