Southern Counties Veterinary Specialists, 6 Forest Corner Farm, Hangersley, Ringwood, BH24 3JW, UK.
Vet Rec. 2013 Jan 12;172(2):45. doi: 10.1136/vr.100649. Epub 2012 Oct 31.
When hyperthyroidism is treated with radioiodine, up to 75 per cent of the injected dose is excreted in the faeces and urine, which poses hazards to handlers. Three groups of hyperthyroid cats were treated with 120, 150 and 200 megabecquerel (MBq) of radioiodine, and samples of faeces and urine-soaked litter (USL) were collected over a 24-hour period, once a week, for four weeks. The amount of radioactivity in each homogenised sample was then measured using a sodium iodide detector. Radioactivity significantly decreased in both the faecal and USL samples over the first three weeks. Regardless of dose, there was no significant difference in faecal and USL samples between weeks 3 and 4. Faecal radioactivity was generally higher than the USL, but both were variable between cats at each time point. There were some significant differences in radioactivity between doses at various time points, but these were very small compared with the differences between time points. From the results, the maximum likely exposure to a worker or owner handling the waste was calculated. For cats treated with up to 200 MBq, radioactivity levels after two weeks were such that the waste could be designated as 'very low level waste' (a UK statutory definition) for disposal purposes.
当用放射性碘治疗甲状腺功能亢进症时,高达 75%的注射剂量会通过粪便和尿液排出,这对处理者构成危害。三组甲状腺功能亢进的猫接受了 120、150 和 200 兆贝克勒尔(MBq)的放射性碘治疗,每周一次收集 24 小时内的粪便和尿液浸透垫料(USL)样本,共收集四周。然后使用碘化钠探测器测量每个均质样本中的放射性。在前三周,粪便和 USL 样本中的放射性显著降低。无论剂量如何,第 3 周到第 4 周之间粪便和 USL 样本之间没有显著差异。粪便中的放射性通常高于 USL,但在每个时间点,两种样本在猫之间的变化都很大。在不同时间点,不同剂量之间的放射性存在一些显著差异,但与时间点之间的差异相比,这些差异非常小。根据结果,计算出处理废物的工人或主人可能受到的最大暴露。对于接受最高 200MBq 治疗的猫,两周后,放射性水平使得废物可以被指定为“低水平废物”(英国法定定义)进行处置。