Coma Science Group, Cyclotron Research Center, University of Liège, Belgium.
J Neurotrauma. 2013 Mar 1;30(5):339-46. doi: 10.1089/neu.2012.2654. Epub 2013 Feb 20.
The goal of our study was to investigate different aspects of sleep, namely the sleep-wake cycle and sleep stages, in the vegetative state/unresponsive wakefulness syndrome (VS/UWS), and minimally conscious state (MCS). A 24-h polysomnography was performed in 20 patients who were in a UWS (n=10) or in a MCS (n=10) because of brain injury. The data were first tested for the presence of a sleep-wake cycle, and the observed sleep patterns were compared with standard scoring criteria. Sleep spindles, slow wave sleep, and rapid eye movement sleep were quantified and their clinical value was investigated. According to our results, an electrophysiological sleep-wake cycle was identified in five MCS and three VS/UWS patients. Sleep stages did not always match the standard scoring criteria, which therefore needed to be adapted. Sleep spindles were present more in patients who clinically improved within 6 months. Slow wave sleep was present in eight MCS and three VS/UWS patients but never in the ischemic etiology. Rapid eye movement sleep, and therefore dreaming that is a form of consciousness, was present in all MCS and three VS/UWS patients. In conclusion, the presence of alternating periods of eyes-open/eyes-closed cycles does not necessarily imply preserved electrophysiological sleep architecture in the UWS and MCS, contrary to previous definition. The investigation of sleep is a little studied yet simple and informative way to evaluate the integrity of residual brain function in patients with disorders of consciousness with possible clinical diagnostic and prognostic implications.
我们的研究目的是调查植物状态/无反应觉醒综合征(VS/UWS)和最小意识状态(MCS)中睡眠的不同方面,即睡眠-觉醒周期和睡眠阶段。对 20 名因脑损伤而处于 UWS(n=10)或 MCS(n=10)的患者进行了 24 小时多导睡眠图检查。首先测试数据中是否存在睡眠-觉醒周期,并将观察到的睡眠模式与标准评分标准进行比较。量化了睡眠梭形波、慢波睡眠和快速眼动睡眠,并研究了它们的临床价值。根据我们的结果,在五名 MCS 和三名 VS/UWS 患者中确定了电生理睡眠-觉醒周期。睡眠阶段并不总是与标准评分标准相匹配,因此需要进行调整。在 6 个月内临床改善的患者中,睡眠梭形波更常见。8 名 MCS 和 3 名 VS/UWS 患者存在慢波睡眠,但从未在缺血性病因中出现。所有 MCS 和 3 名 VS/UWS 患者都存在快速眼动睡眠,因此做梦是意识的一种形式。总之,睁眼/闭眼循环交替出现并不一定意味着 UWS 和 MCS 中保留了电生理睡眠结构,这与之前的定义相反。对睡眠的研究是一种研究较少但简单且信息量丰富的方法,可以评估意识障碍患者残留脑功能的完整性,可能具有临床诊断和预后意义。