Department of Integrative Plant Science, Chung-Ang University, Anseong 456-756, Republic of Korea.
Food Chem. 2013 Jan 15;136(2):969-74. doi: 10.1016/j.foodchem.2012.08.091. Epub 2012 Sep 12.
To investigate the therapeutic potential of compounds from natural sources, Rhododendron mucronulatum for. albiflorum flowers (RMAF) and R. mucronulatum flowers (RMF) were tested for inhibition of aldose reductase (AR). The methanol extracts of RMAF and RMF exhibited AR inhibitory activities (IC(50) values 1.07 and 1.29 μg/mL, respectively). The stepwise polarity fractions of RMAF were tested for in vitro inhibition of AR from rat lenses. Of these, the ethyl acetate (EtOAc) fraction exhibited AR inhibitory activity (IC(50) 0.15 μg/mL). A chromatography of the active EtOAc fraction of RMAF led to the isolation of six flavonoids, which were identified by spectroscopic analysis as kaempferol (1), afzelin (2), quercetin (3), quercitrin (4), myricetin (5) and myricitrin (6). Compounds 1-6 exhibited high AR inhibitory activity, with IC(50) values of 0.79, 0.31, 0.48, 0.13, 11.92 and 2.67 μg/mL, respectively. HPLC/UV analysis revealed that the major flavonoids of RMAF and RMF are quercitrin (4) and myricitrin (6). Our results suggest that RMAF containing these six flavonoids could be a useful natural source in the development of a novel AR inhibitory agent against diabetic complications.
为了研究天然产物化合物对治疗的潜在作用,我们对报春花科植物黄花珍珠菜(Rhododendron mucronulatum for. albiflorum flowers,RMAF)和黄花珍珠菜(Rhododendron mucronulatum flowers,RMF)的花朵进行了醛糖还原酶(aldose reductase,AR)抑制活性测试。RMAF 和 RMF 的甲醇提取物均表现出 AR 抑制活性(IC50 值分别为 1.07 和 1.29 μg/mL)。进一步对 RMAF 的逐步极性分级物进行了体外 AR 抑制活性测试,其中乙酸乙酯(ethyl acetate,EtOAc)级分显示出 AR 抑制活性(IC50 值为 0.15 μg/mL)。对 RMAF 的活性 EtOAc 级分进行色谱分离,得到了 6 种黄酮类化合物,通过光谱分析鉴定为山柰酚(kaempferol,1)、阿克替林(afzelin,2)、槲皮素(quercetin,3)、槲皮苷(quercitrin,4)、杨梅素(myricetin,5)和杨梅苷(myricitrin,6)。化合物 1-6 对 AR 表现出很强的抑制活性,IC50 值分别为 0.79、0.31、0.48、0.13、11.92 和 2.67 μg/mL。HPLC/UV 分析表明,RMAF 和 RMF 的主要黄酮类化合物为槲皮苷(4)和杨梅苷(6)。我们的研究结果表明,RMAF 中含有这 6 种黄酮类化合物,可能是开发新型糖尿病并发症 AR 抑制剂的有用天然来源。