Instituto de Biología y Medicina Experimental - CONICET, Buenos Aires, Argentina.
Mol Cell Endocrinol. 2013 Jan 30;365(2):223-30. doi: 10.1016/j.mce.2012.10.022. Epub 2012 Nov 2.
Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) is a disorder associated with ovarian stimulation. OHSS features are ovarian enlargement with fluid shifting to the third space. Disturbances in the vasculature are considered the main changes that lead to OHSS. Our aim was to analyze the levels of angiopoietins 1 and 2 (ANGPT1 and 2) and their soluble and membrane receptors (s/mTie-2) in follicular fluid (FF) and in granulosa-lutein cells culture (GLCs) from women at risk of developing OHSS. We also evaluated the effect of ANGPT1 on endothelial cell migration. In ovaries from an OHSS rat model, we analyzed the protein concentration of ANGPTs, their mTie-2 receptor, and platelet-derived growth factor PDGF-B, -D and PDGFR-β. ANGPT1 levels were increased in both FF and GLCs from women at risk of OHSS. Incubation of these FF with an ANGPT1 neutralizing antibody decreased endothelial cell migration. In the ovaries of OHSS rat model, mTie-2 protein levels increased and PDGF-B and -D decreased. In summary, these results suggest that ANGPT1 could be another mediator in the development of OHSS.
卵巢过度刺激综合征 (OHSS) 是一种与卵巢刺激相关的疾病。OHSS 的特征是卵巢增大伴液体转移至第三间隙。血管系统的紊乱被认为是导致 OHSS 的主要变化。我们的目的是分析在有发生 OHSS 风险的妇女的卵泡液 (FF) 和颗粒细胞-黄体细胞培养物 (GLCs) 中血管生成素 1 和 2 (ANGPT1 和 2) 及其可溶性和膜受体 (s/mTie-2) 的水平。我们还评估了 ANGPT1 对内皮细胞迁移的影响。在 OHSS 大鼠模型的卵巢中,我们分析了 ANGPTs、其 mTie-2 受体和血小板衍生生长因子 PDGF-B、-D 和 PDGFR-β 的蛋白浓度。在有发生 OHSS 风险的妇女的 FF 和 GLCs 中,ANGPT1 水平均升高。用 ANGPT1 中和抗体孵育这些 FF 可降低内皮细胞迁移。在 OHSS 大鼠模型的卵巢中,mTie-2 蛋白水平升高,PDGF-B 和 -D 降低。总之,这些结果表明 ANGPT1 可能是 OHSS 发展的另一种介质。