Programa de Mestrado em Ciências Farmacêuticas e Núcleo de Investigações Químico-Farmacêuticas (NIQFAR), Universidade do Vale do Itajaí-UNIVALI, Itajaí, Santa Catarina, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2013 Jan 9;145(1):127-38. doi: 10.1016/j.jep.2012.10.040. Epub 2012 Nov 1.
ETHNO-PHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Chenopodium ambrosioides (Amarantaceae) is an annual or perennial plant popularly known as 'erva de Santa Maria', 'mastruço' and 'erva-do-formigueiro'. This herb is used in folk medicine in the form of teas, poultices and infusions for inflammatory problems, contusions and lung infections, and as an anthelmintic and anti-fungal.
The aim of the present study was to further the understanding of the anti-nociceptive, anti-inflammatory and wound healing effects of ethanol extract (EE) obtained from the leaves and stems of Chenopodium ambrosioides in animal models of acute pain, inflammation and wound healing, thus supporting its medicinal use for the treatment of pain and inflammatory conditions
The anti-nociceptive activity of EE (150-500 mg/kg) was evaluated using the nociception induced by formalin (2.5%), prostaglandin-E(2) (PGE2; 3 nmol/paw), capsaicin (CAP, 1.6 μg/paw) and bradykinin (BK, 10 nmol/paw). The anti-inflammatory activity of EE (150-500 mg/kg) was evaluated in carrageenan- (Cg, 300 μg/paw), PGE(2)- (3 nmol/paw), substance P- (SP, 20 nmol/paw) and BK- (3 nmol/paw) induced paw oedema. The topical anti-inflammatory activity of EE (1%, 3% and 5%) was evaluated in arachidonic acid- (AA, 2mg/ear), oil croton- (1 μg/ear) and CAP- (250 μg/ear) induced ear oedema. The effect of this extract in the inhibition of the influx of neutrophil, myeloperoxidase (MPO) and adenosine-deaminase (ADA) activities and nitric oxide (NO) and TNF-á levels was also determined using the mouse of pleurisy induced by Cg. The excision wound model in rats was used to evaluate the wound healing efficacy of EE (1%, 3% and 5%). To exclude the possible non-specific muscle relaxant or sedative effects of EE, mice motor performance was also evaluated with the rota-rod test.
EE (5% per ear) was effective in reducing ear oedema induced by croton oil by 78.09%, CAP by 70.85% and AA by 77.02%. EE (500 mg/kg; p.o.) also significantly inhibited paw oedema induced by Cg by 40%, PGE(2) by 51%, SP by 56% and BK by 57%. EE (500 mg/kg; p.o.) inhibited the cell influx of leucocytes by 78% and neutrophils by 53%, MPO activity by 62.22% and ADA activity by 23.07%, as well as NO by 77.77% and TNF-á levels by 50% in the fluid leakage due to the carrageenan-induced pleurisy. EE also inhibited the formalin-induced nociceptive in both phases of pain (neurogenic and inflammatory) at a dose of 500 mg/kg, resulting in inhibitions of 77.39% and 95.60%, respectively. EE (500 mg/kg; p.o.) was also effective in inhibiting the nociception induced by PGE(2) (68%), CAP (53%) and BK (32%). Topical application of EE (5%) on excision wounds caused a significant reduction in wound area when compared with the untreated controls. Finally, treatment with EE (150-500 mg/kg) did not show any significant alterations in motor performance or body temperature compared with the control group.
The results, including the inhibition of mediators (BK, NO, SP, PGE(2) and TNF-á) and enzyme (MPO and ADA) activity, validate the use of the plant under study for therapeutic treatment of anti-inflammatory, painful and wound healing processes.
本研究旨在进一步了解从 Chenopodium ambrosioides 的叶和茎中获得的乙醇提取物(EE)在急性疼痛、炎症和伤口愈合动物模型中的抗伤害感受、抗炎和伤口愈合作用,从而支持其在治疗疼痛和炎症疾病方面的药用价值。
采用福尔马林(2.5%)、前列腺素 E2(PGE2;3 nmol/爪)、辣椒素(CAP,1.6 μg/爪)和缓激肽(BK,10 nmol/爪)诱导的伤害感受评估 EE(150-500 mg/kg)的抗伤害感受活性。采用角叉菜胶(Cg,300 μg/爪)、PGE2(3 nmol/爪)、P物质(SP,20 nmol/爪)和 BK(3 nmol/爪)诱导的爪水肿评估 EE(150-500 mg/kg)的抗炎活性。采用花生四烯酸(AA,2mg/耳)、油巴豆(1μg/耳)和 CAP(250μg/耳)诱导的耳水肿评估 EE(1%、3%和 5%)的局部抗炎活性。还通过 Cg 诱导的胸膜炎中中性粒细胞、髓过氧化物酶(MPO)和腺苷脱氨酶(ADA)活性以及一氧化氮(NO)和 TNF-á 水平的抑制来确定该提取物的作用。采用 Cg 诱导的胸膜炎小鼠模型评价 EE(1%、3%和 5%)对伤口愈合的影响。为了排除 EE 可能的非特异性肌肉松弛或镇静作用,还通过转棒试验评估了小鼠的运动性能。
EE(每耳 5%)可有效减轻巴豆油诱导的耳水肿(78.09%)、CAP 诱导的耳水肿(70.85%)和 AA 诱导的耳水肿(77.02%)。EE(500 mg/kg;po)还显著抑制了 Cg 诱导的爪水肿(40%)、PGE2(51%)、SP(56%)和 BK(57%)。EE(500 mg/kg;po)抑制白细胞流入(78%)和中性粒细胞流入(53%)、MPO 活性(62.22%)和 ADA 活性(23.07%)以及由于 Cg 引起的胸膜炎引起的漏液中的 NO(77.77%)和 TNF-á 水平(50%)。EE 还抑制了福尔马林诱导的疼痛的两个阶段(神经源性和炎症性)的伤害感受(500 mg/kg 时分别为 77.39%和 95.60%)。EE(500 mg/kg;po)还能有效抑制 PGE2(68%)、CAP(53%)和 BK(32%)诱导的伤害感受。EE(5%)局部应用于切除伤口可显著减少与未治疗对照组相比的伤口面积。最后,与对照组相比,EE(150-500 mg/kg)治疗未显示出运动性能或体温的任何显著变化。
包括抑制介质(BK、NO、SP、PGE2 和 TNF-á)和酶(MPO 和 ADA)活性在内的结果,验证了该研究植物在治疗抗炎、疼痛和伤口愈合过程中的药用价值。