Pharmaceutical and Cosmetic Research Department, Yakult Central Institute for Microbiological Research, Tokyo, Japan.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2012 Dec;28(6):312-9. doi: 10.1111/phpp.12006.
Probiotics have been considered to affect not only the gut but also the skin. This study aimed at examining whether oral administration of live Bifidobacterium breve strain Yakult (BBY), a typical probiotic, could exert photoprotective effects in hairless mouse skin.
BBY cell suspensions and fermented milk containing BBY (BBYM) were orally administered to hairless mice for 9 and 14 days, respectively. Mice were irradiated with ultraviolet (UV) light daily for the last four consecutive days. Twenty-four hours after the final irradiation, skin elasticity, appearance, elastase activity and interleukin (IL)-1β levels were evaluated in the dorsal skin.
BBY and BBYM significantly prevented UV-induced deleterious changes in skin elasticity and appearance. BBY suppressed the increases in both elastase activity and IL-1β levels in the skin. There was a significant negative correlation between elastase activity and the ratio of elastic recovery to total deformation and a significant positive correlation between elastase activity and the area ratio of furrows, independent of UV irradiation or BBY administration.
Our findings suggest that oral administration of probiotic BBY has the potential to prevent UV-induced skin damage, supporting the hypothesis that probiotics are beneficial not only to the intestine but also to the skin.
益生菌不仅被认为会影响肠道,还会影响皮肤。本研究旨在探讨口服活短双歧杆菌 Yakult 菌株(BBY)——一种典型的益生菌,是否对无毛小鼠皮肤具有光保护作用。
分别给 BBY 细胞悬浮液和含有 BBY 的发酵乳(BBYM)连续口服 9 天和 14 天。最后 4 天,每天对小鼠进行紫外线(UV)照射。末次照射后 24 小时,评估背部皮肤的皮肤弹性、外观、弹性蛋白酶活性和白细胞介素(IL)-1β水平。
BBY 和 BBYM 显著预防了 UV 诱导的皮肤弹性和外观的有害变化。BBY 抑制了皮肤中弹性蛋白酶活性和 IL-1β水平的升高。弹性蛋白酶活性与弹性恢复与总变形的比值呈显著负相关,与皱纹面积比呈显著正相关,与 UV 照射或 BBY 给药无关。
我们的研究结果表明,口服益生菌 BBY 具有预防 UV 诱导皮肤损伤的潜力,支持益生菌不仅有益于肠道,也有益于皮肤的假说。