Ström J
Scand J Infect Dis. 1979;11(4):265-9. doi: 10.3109/inf.1979.11.issue-4.02.
During an epidemic-free period of nearly 2 years infections and illnesses were followed in a group of small children (2-3 1/2 years) in a day nursery. The incidence of illness was fairly low, 6.3 per child and year. The viral infections were followed by means of the inclusion reaction in the urine and isolation of virus, and the bacterial by culture of nasal secretion. In 60% of the cases the viral infection was accompanied by illness. In 57 cases of illness there were 27 (47%) with merely virus and/or inclusion reaction, 8 (14%) in which bacteria alone were discovered, and 22 (39%) with both. The viral infections were the decisive ones in about 80% of the illnesses. Enteric respiratory viruses of 10 types were detected. 16 (73%) of the 22 children had such an infection on at least one occasion, and spread within the group occurred on infection with echovirus 9, coxsackievirus B4 and reovirus. Enteric viruses accounted for 29% of the viral infections. Streptococci and Mycoplasma pneumoniae played no part in the bacterial infections, which were entirely dominated by pneumococci. Cytomegaloviruria was found in 13 (72%) of 18 children examined. No spread was detected within the group. Rotavirus was on no occasion found in faeces.
在近2年的无疫情期间,对一家日托所里的一群幼儿(2至3岁半)的感染和疾病情况进行了跟踪。疾病发病率相当低,每个儿童每年为6.3例。通过尿液中的包涵体反应和病毒分离来跟踪病毒感染,通过鼻分泌物培养来跟踪细菌感染。在60%的病例中,病毒感染伴有疾病。在57例疾病中,有27例(47%)仅有病毒和/或包涵体反应,8例(14%)仅发现细菌,22例(39%)两者皆有。在约80%的疾病中,病毒感染起决定性作用。检测到10种肠道呼吸道病毒。22名儿童中有16名(73%)至少有一次感染此类病毒,且在该群体中,肠道病毒71型、柯萨奇病毒B4型和呼肠孤病毒感染后出现了传播。肠道病毒占病毒感染的29%。链球菌和肺炎支原体在细菌感染中不起作用,细菌感染完全由肺炎球菌主导。在接受检查的18名儿童中,有13名(72%)发现了巨细胞病毒尿。在该群体中未检测到传播。在粪便中从未发现轮状病毒。