Garcia Carolyn M, Aguilera-Guzman Rosa Maria, Lindgren Sandi, Gutierrez Rodolfo, Raniolo Blanca, Genis Therese, Vazquez-Benitez Gabriela, Clausen Lisa
University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
Health Promot Pract. 2013 Sep;14(5):695-705. doi: 10.1177/1524839912463575. Epub 2012 Nov 6.
Intergenerational photovoice groups are promising for promoting health through the topic that is explored and through group dynamics that can foster healthy relationships and communication. To investigate the potential benefits of intergenerational photovoice projects, photovoice groups were conducted in urban Minnesota, United States, and in rural Morelos, Mexico, between 2009 and 2012 with Mexican-origin adults and their adolescent relatives. Seven photovoice groups of adult-adolescent dyads met for eight sessions and developed exhibits highlighting their views on health and migration and made policy recommendations, using messages conveyed through their words and photographs. Informal process evaluation and focus groups were used to elicit feedback about photovoice project participation. Photovoice project themes were descriptively analyzed. Focus group evaluation data were thematically summarized, and facilitator reflections were descriptively summarized to identify factors associated with intergenerational photovoice groups. Seventy-five participants were recruited. Photovoice themes represented effects of migration on health, family, and well-being. The following two evaluative themes were identified: (a) participant sentiments about the benefits of photovoice participation and (b) facilitator observations of intergenerational photovoice group benefits and challenges. Participants described opportunities to learn new things and barriers to healthy relationships that the project was eliminating by providing them with time to work together. Used in health promotion, photovoice is a valuable tool that contributes to understanding the complex underlying factors influencing behaviors and health.
代际摄影发声小组有望通过所探讨的主题以及能够促进健康人际关系和交流的小组动态来促进健康。为了调查代际摄影发声项目的潜在益处,2009年至2012年间,在美国明尼苏达州的城市以及墨西哥莫雷洛斯州的农村地区,针对墨西哥裔成年人及其青少年亲属开展了摄影发声小组活动。七个成人与青少年二元组的摄影发声小组共进行了八次活动,制作了展示他们对健康和移民看法的展览,并利用他们通过文字和照片传达的信息提出了政策建议。采用非正式过程评估和焦点小组来收集关于参与摄影发声项目的反馈。对摄影发声项目的主题进行了描述性分析。对焦点小组评估数据进行了主题总结,对主持人的反思进行了描述性总结,以确定与代际摄影发声小组相关的因素。共招募了75名参与者。摄影发声主题反映了移民对健康、家庭和幸福的影响。确定了以下两个评估主题:(a)参与者对参与摄影发声益处的感受,以及(b)主持人对代际摄影发声小组益处和挑战的观察。参与者描述了学习新事物的机会以及健康人际关系的障碍,而该项目通过为他们提供共同工作的时间正在消除这些障碍。在健康促进中使用时,摄影发声是一种有价值的工具,有助于理解影响行为和健康的复杂潜在因素。