Poh Z, Chang P E J
Division of Medicine, Department of Gastroenterology & Hepatology, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore 169608.
Int J Hepatol. 2012;2012:480309. doi: 10.1155/2012/480309. Epub 2012 Oct 21.
Hepatic encephalopathy (HE) is a serious and potentially fatal complication in patients with cirrhotic liver disease. It is a spectrum ranging from minimal hepatic encephalopathy (MHE) without recognizable clinical symptoms or signs, to overt HE with risk of cerebral edema and death. HE results in diminished quality of life and survival. The broad range of neuropsychiatric manifestations reflects the range of pathophysiological mechanisms and impairment in neurotransmission that are purported to cause HE including hyperammonemia, astrocyte swelling, intra-astrocytic glutamine, upregulation of 18-kDa translocator protein (TSPO) (formerly known as peripheral benzodiazepine receptor or PBTR), and manganese. There is a myriad of diagnostic tools including simple bedside clinical assessment, and more complex neuropsychological batteries and neurophysiological tests available today. Current treatment strategies are directed at reducing ammonia, with newer agents showing some early promise. This paper describes the pathophysiology of the disease and summarises current diagnostic and treatment therapies available.
肝性脑病(HE)是肝硬化患者严重且可能致命的并发症。它是一个范围,从无明显临床症状或体征的轻微肝性脑病(MHE),到有脑水肿和死亡风险的显性HE。HE导致生活质量下降和生存率降低。广泛的神经精神表现反映了一系列病理生理机制以及神经传递受损,这些机制据称会导致HE,包括高氨血症、星形胶质细胞肿胀、星形胶质细胞内谷氨酰胺、18-kDa转位蛋白(TSPO)(以前称为外周苯二氮䓬受体或PBTR)上调以及锰。如今有大量诊断工具,包括简单的床边临床评估,以及更复杂的神经心理测试组和神经生理学测试。当前的治疗策略旨在降低氨水平,一些新型药物显示出早期的应用前景。本文描述了该疾病的病理生理学,并总结了当前可用的诊断和治疗方法。