Department of Urban Engineering, Graduate School of Engineering, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Water Res. 2013 Jan 1;47(1):225-32. doi: 10.1016/j.watres.2012.09.051. Epub 2012 Oct 18.
Microbial regrowth introduces several problems to the use of reclaimed water, such as health concerns, aesthetic deterioration, and biofouling. This study evaluated assimilable organic carbon (AOC), which is a part of the biodegradable organic matter promoting microbial growth, in water reclamation systems in Japan. The AOC concentration in the reclaimed water from various treatment processes ranged between 36 and 446 μg C/L (median 316 μg C/L). The AOC concentration in the reclaimed water from the plants equipped with ozonation was significantly higher - more than two times - than that in the reclaimed water from plants equipped with other processes. UV and chlorine also changed the AOC concentration slightly. Moreover, reverse osmosis produced reclaimed water with the lowest AOC content. Processes equipped with membrane filtration were effective in removing seed microorganisms that enter the distribution system. Microbial growth in reclaimed water distribution systems occurred when the total and free residual chlorine was lower than 0.36 and 0.09 mg/L, respectively. The AOC reduction occurred simultaneously with regrowth, which suggests that AOC could support microbial growth in reclaimed-water-distribution systems. As the residual chlorine is often depleted during distribution and storage, it is essential to control the AOC to suppress microbial growth.
微生物再生给再生水的使用带来了几个问题,例如健康问题、美学恶化和生物污垢。本研究评估了可同化有机碳(AOC),它是促进微生物生长的可生物降解有机物的一部分,在日本的水再生系统中。来自各种处理工艺的再生水中的 AOC 浓度在 36 到 446μg C/L 之间(中位数为 316μg C/L)。装有臭氧的工厂的再生水中的 AOC 浓度比装有其他工艺的工厂的再生水中的 AOC 浓度高两倍多。紫外线和氯也稍微改变了 AOC 浓度。此外,反渗透产生的再生水具有最低的 AOC 含量。配备膜过滤的工艺有效地去除了进入分配系统的种子微生物。当总余氯和游离余氯分别低于 0.36 和 0.09mg/L 时,再生水分配系统中会发生微生物生长。AOC 的减少与再生同时发生,这表明 AOC 可以支持再生水中的微生物生长。由于在分配和储存过程中余氯经常耗尽,因此必须控制 AOC 以抑制微生物生长。