Department of Molecular and Clinical Pharmacology, University of Liverpool, Liverpool L69 3GE, United Kingdom.
Clin Microbiol Infect. 2012 Dec;18 Suppl 7:38-52. doi: 10.1111/1469-0691.12040.
Invasive candidiasis (IC) is a relatively common syndrome in neonates and children and is associated with significant morbidity and mortality. These guidelines provide recommendations for the prevention and treatment of IC in neonates and children. Appropriate agents for the prevention of IC in neonates at high risk include fluconazole (A-I), nystatin (B-II) or lactoferrin ± Lactobacillus (B-II). The treatment of IC in neonates is complicated by the high likelihood of disseminated disease, including the possibility of infection within the central nervous system. Amphotericin B deoxycholate (B-II), liposomal amphotericin B (B-II), amphotericin B lipid complex (ABLC) (C-II), fluconazole (B-II), micafungin (B-II) and caspofungin (C-II) can all be potentially used. Recommendations for the prevention of IC in children are largely extrapolated from studies performed in adults with concomitant pharmacokinetic data and models in children. For allogeneic HSCT recipients, fluconazole (A-I), voriconazole (A-I), micafungin (A-I), itraconazole (B-II) and posaconazole (B-II) can all be used. Similar recommendations are made for the prevention of IC in children in other risk groups. With several exceptions, recommendations for the treatment of IC in children are extrapolated from adult studies, with concomitant pharmacokinetic studies. Amphotericin B deoxycholate (C-I), liposomal amphotericin B (A-I), ABLC (B-II), micafungin (A-I), caspofungin (A-I), anidulafungin (B-II), fluconazole (B-I) and voriconazole (B-I) can all be used.
侵袭性念珠菌病(IC)在新生儿和儿童中较为常见,与较高的发病率和死亡率相关。本指南提供了新生儿和儿童侵袭性念珠菌病预防和治疗的推荐意见。氟康唑(A-I)、制霉菌素(B-II)或乳铁蛋白联合乳杆菌(B-II)适用于预防高危新生儿的侵袭性念珠菌病。新生儿侵袭性念珠菌病的治疗较为复杂,因为存在广泛播散性疾病的可能,包括中枢神经系统感染的可能。两性霉素 B 去氧胆酸盐(B-II)、脂质体两性霉素 B(B-II)、两性霉素 B 脂质复合物(ABLC)(C-II)、氟康唑(B-II)、米卡芬净(B-II)和卡泊芬净(C-II)都可以作为潜在的治疗药物。儿童侵袭性念珠菌病的预防推荐意见主要是从伴有儿童药代动力学数据和模型的成人研究中推断而来。对于异基因造血干细胞移植受者,可以使用氟康唑(A-I)、伏立康唑(A-I)、米卡芬净(A-I)、伊曲康唑(B-II)和泊沙康唑(B-II)。对于其他高危组别的儿童预防侵袭性念珠菌病也有类似的推荐意见。除了少数例外,儿童侵袭性念珠菌病的治疗推荐意见是从成人研究中推断而来,同时伴有药代动力学研究。两性霉素 B 去氧胆酸盐(C-I)、脂质体两性霉素 B(A-I)、ABLC(B-II)、米卡芬净(A-I)、卡泊芬净(A-I)、阿尼芬净(B-II)、氟康唑(B-I)和伏立康唑(B-I)都可以作为治疗药物。