Kav T, Ozen M, Uner A, Abdullazade S, Ozseker B, Bayraktar Y
Department of Gastroenterology, Hacettepe University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Bratisl Lek Listy. 2012;113(11):680-2. doi: 10.4149/bll_2012_155.
Primary gastric diffuse large cell lymphoma is one of the most common extranodal lymphomas of the gastrointestinal system. Diagnosing gastrointestinal lymphomas can be difficult, since there is no pathognomonic sign in endoscopy to distinguish it from other malignancies. In some cases biopsy can be non-diagnostic. Therefore, multiple endoscopic examinations and biopsies can be necessary. With using confocal endomicroscopy, histology of the tissue can be seen in vivo and a range of diseases can be identified by using this technique. We are presenting a case, which is diagnosed as primary gastric diffuse large cell lymphoma during the evaluation of erythema nodosum etiology. We want to emphasize the role of confocal laser endomicroscopy for in vivo diagnosis of gastric lymphoma and directing the endoscopist for sampling the diseased mucosa. Confocal endomicroscopy decreases non-diagnostic rates in endoscopic biopsy and can be performed successfully in cases of gastric lymphoma. Pit patterns of gastric lymphoma, ring cell gastric carcinoma and gastric adenocarcinoma are similar. To best of our knowledge, this case is the fifth case of confocal laser endomicroscopy aided in diagnosing gastric lymphomas (Tab. 1, Fig. 2, Ref. 13).
原发性胃弥漫大B细胞淋巴瘤是最常见的消化系统结外淋巴瘤之一。诊断胃肠道淋巴瘤可能具有挑战性,因为在内镜检查中没有可用于将其与其他恶性肿瘤相鉴别的特征性表现。在某些情况下,活检可能无法明确诊断。因此,可能需要多次内镜检查和活检。使用共聚焦内镜显微镜,可以在体内观察组织学特征,并通过该技术识别一系列疾病。我们报告了1例在评估结节性红斑病因的过程中被诊断为原发性胃弥漫大B细胞淋巴瘤的病例。我们想强调共聚焦激光内镜显微镜在胃淋巴瘤的体内诊断中的作用,以及指导内镜医师对病变黏膜进行采样。共聚焦内镜显微镜降低了内镜活检的非诊断率,并且在胃淋巴瘤病例中能够成功实施。胃淋巴瘤、印戒细胞型胃癌和胃腺癌的小凹形态相似。据我们所知,该病例是共聚焦激光内镜显微镜辅助诊断胃淋巴瘤的第5例(表1,图2,参考文献13)。