Goetz Martin
Innere Medizin I, Universitätsklinikum Tübingen, 72076 Tübingen, Germany.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2015 Aug;29(4):589-99. doi: 10.1016/j.bpg.2015.05.013. Epub 2015 Jun 9.
Confocal laser endomicroscopy (CLE) permits microscopic visualization of the mucosa during endoscopy at an approximately 1000fold magnification, permitting endoscopists to obtain microscopic analysis during gastroscopy. This can result in optimized diagnosis of diffuse alterations such as gastric atrophy and intestinal metaplasia and may limit the sampling error of untargeted biopsies. It also allows risk stratification prior to endoscopic therapy of neoplastic lesions of the stomach. In these areas, CLE represents a valuable adjunct for targeted histopathology. In addition, CLE allows on-site in vivo imaging, and by this insight into physiologic and pathophysiologic as well as molecular events of the stomach without major artifacts.
共聚焦激光内镜检查(CLE)可在内镜检查过程中以约1000倍的放大倍数对黏膜进行微观可视化,使内镜医师能够在胃镜检查期间进行微观分析。这有助于优化对弥漫性病变(如胃萎缩和肠化生)的诊断,并可能减少非靶向活检的采样误差。它还能在对胃肿瘤性病变进行内镜治疗之前进行风险分层。在这些方面,CLE是靶向组织病理学的一项有价值的辅助手段。此外,CLE可进行现场体内成像,借此深入了解胃的生理、病理生理以及分子事件,且不会产生重大伪影。